Kategori:Augustpriset

Augustpris, några intressanta titlar.

image1Det är bara att inse att vi har en helt makalös barnboksutgivning i det här landet. Varje gång en ny bok släpps tänker jag på hur oerhört svårt det måste vara att utmärka sig, stå sig i konkurrensen. Vi har nämnt det tidigare här på Bokunge men det är hög tid att man delar upp kategorin för barn- och unga. Hur gör ens juryn när en bilderbok för de allra minsta ställs mot en ungdomsbok? Fram till Augustpriset kommer vi skriva lite om favoriter ur utgivningen. Vi tittar på de böcker som uppfyller de krav som ställs på de nominerade och självklart försöker vi representera så många olika förlag vi kan. Men ytterst så är det bilderböcker och enklare kapitelböcker, som vi kommer att skriva om. I det här inlägget handlar det uteslutande om bilderböcker.

Läs mer

Augustpriset.

augustpriset-badge_square_2015I år är Bokunge ambassadör för Augustpriset och eftersom vi skriver om böcker för barn mest så kommer vårt fokus att ligga där. Bilderböcker och kapitelböcker för barn.

Vad gäller barn- och ungdomsboksklassen räknas text-, fakta- och bilderböcker för barn och ungdom. För att en bok ska kunna bli nominerad till Augustpriset är det följande som gäller:

  • Boken skall vara skriven på svenska språket.
  • Boken skall vara en originalutgåva, oavsett format, med andra ord får innehållet inte tidigare ha varit publicerad i bokform.
  • Boken får tidigast vara utgiven den 20 oktober 2014 och senast den18 oktober 2015.

Om punkterna ovan är uppfyllda så är det upp till varje förlag att anmäla de böcker de tror har en chans att vinna till Augustpriset innan den 18 september. Efter det börjar jurygruppernas arbete. Det finns tre olika jurygrupper och juryn för barn- och ungdomsboksklassen består i år av:

Åsa Warnqvist, ordförande – fil.dr. i litteraturvetenskap, barnlitteraturforskare vid Svenska barnboksinstitutet och kritiker i Svenska Dagbladet
Ulf Boëthius – professor emeritus i barn- och ungdomslitteratur
Philippe Couderc – barnbibliotekarie på Stockholms stadsbibliotek och översättare
Jonna Fries – författare och litteraturkritiker
Magnus Utvik  – författare och bokrecensent i Gomorron Sverige, SVT

Varje jurygrupp nominerar sex titlar. Måndagen den 19 oktober tillkännages titlarna. Den 23 november på Augustgalan får vi slutligen veta vika titlar som vunnit i varje klass.

Direktsändning av Augustgalan!

 

Ikväll är det dags för 2014 års Augustgala. Bokunge har tidigare skrivit om årets nomineringar inom kategorin barn- och ungdomsböcker här. Och vill du läsa vad vi tyckt om de olika nominerade titlarna, klicka på respektive titel: Tilly som trodde att av Eva Staaf och Emma Adbåge; Jag blir en bubbla som blir ett monster som blir ett barn av Malin Axelsson och Klara Persson; Nu leker vi den fula ankungen av Barbro Lindgren och Eva Lindström; Vi är vänner av Eva Lindström; Vi springer av Joar Tiberg och Sara Lundberg.

För att följa prisutdelningen live, klicka läs mer!

– See more at: http://www.augustpriset.se/pressrum#sthash.LtE4zhmT.dpuf

Jag blir en bubbla som blir ett monster som blir ett barn

”- Den är genial, men den kräver några genomläsningar.” Så sa en kollega som jag har stort förtroende för när det gäller barnlitteratur angående Augustprisnominerade Jag blir en bubbla av Malin Axelsson och Klara Persson. Det var tur att hon sa det, för annars är det mycket möjligt att jag inte hade gett den en chans. Det är nåt med det pastellfärgat spretiga och knepiga som jag har sett lite för mycket av nu.

För knepigt, spretigt och pastellfärgat är det. Inga versaler i början av meningarna och mycket annat som vän av ordning kan värja sig mot. Men när man börjar läsa högt för sig själv, eller någon annan, så fastnar man. Det är en oemotståndlig lekfullhet och flamsighet i texten, som dessutom är rytmisk och språkligt skön. Här finns ett driv som gör att man flyger lätt över sidorna och de liksom utspridda och till synes osammanhängande illustrationerna får ett sammanhang. Gorillor, tårtor, bebisar, monster och doktorer som blir sjuka. Man gillar sin egen röst när man läser den här boken högt. Man får lust att dramatisera och frasera och göra konstpauser. Man fattar inte riktigt vad man läser, eller vem det är som säger vad, eller när och var saker händer, men det är på nåt sätt i sin ordning. Det är lite som att prata med barn.

Man blir glad. 

Jag blir en bubbla som blir ett monster som blir ett barn av Malin Axelsson och Klara Persson ges ut av Urax förlag.

Chattrecension: Nu leker vi den fula ankungen

Vi chattar om Nu leker vi den fula ankungen, Barbro Lindgren och Eva Lindströms bok som är nominerad till Augustpriset i år. Berättelsen utspelar sig i två barns fantasi, en lekvärld där barnen spelar alla huvudpersoner i den klassiska sagan – här på ett nytt vis.

Emelie – Jag tänker såhär. Undra om detta är en bok som de fick i uppdrag att skriva, liksom parades ihop… 

Johanna – Mm, det är ju lite av ett “dream team”!

Emelie – Vad tänkte du när du läst den?

Johanna – Att den innehåller mer än den ger sken av vid första anblick. Du?

Emelie – Det språkliga greppet, tänker jag på. Det bidrar med ett direkt och autentisk tilltal till en gammal sliten saga.

Johanna – Att låta två barn berätta historien utan att “ses i bild” tycker jag är väldigt intressant och spännande.

Emelie – Helt klart nytänkande. Hur tar barnen det?

Johanna – Jag har bara läst för dottern och hon undrade först vilka som pratade, men då sa jag bara att det är barn som leker och vi ser deras fantasi, vilket hon helt köpte.

Emelie – Samma här, har bara läst för sonen som tyckte hela historien var “lite trist” eftersom man kallar någon ful. Men jag börjar genast analysera maktförhållandet mellan de två barnen som pratar… “Nu kommer du simmande med alla dina fina barn säjer vi”, det är nog en del maktlekar i en viss ålder.

Johanna – Mm, håller med. Vi pratar ofta om vem som bestämmer vad och hur i lekar, det är ju ett vardagsämne för barn.

 

Emelie – Vad säger du om Lindströms insats? Jag gillar vattnet, och gillar helt klart strukturen på färgen på pärmens insida (parantes).

Johanna – Lindström kan vara en vattendelare (haha, förlåt), vissa älskar och andra förstår inte alls. Jag gillar ju! Just här tycker jag om färgerna och ankungens uttryck, och det finns mycket fint att se på när det gäller teknik.

Emelie – Jag tänker så också, hon är ingen publikfriare Eva Lindström, mer en stillsam, subtil charmör.

 

Johanna – Och Barbro, hur briljant barnspråk har hon inte? Eller lekspråk, snarare.

Emelie – Avundsvärt! Jo, jag undrar hur man behåller det där barnet inom sig så nära sitt andra jag genom hela livet…

Johanna – Barbro är min målbild, ska bli som henne när jag blir stor!

Emelie – Är det Lindström eller Lindgren som kom på att barnen inte skulle vara med i bild? Vad tror du?

Johanna – Lindgren! Eller nä, vet inte… 

Emelie – Hm, jag undrar hur samarbetet sett ut. Vissa träffas ju inte alls när de skapar ihop.

 

Emelie – Men ett samlat omdöme?

Johanna – Titthål in i barnens lekvärld, relationen mellan barnens prat och fantasins illustrationer. Detta är bra!

Emelie – Trygg gammal klassiker berättad med nytt berättartekniskt grepp á la lekvärlden med smart samarbete mellan Lindströmsk bild och Barbros text.

Johanna – Perfekt.

 

Nu leker vi den fula ankungen (2014) är skriven av Barbro Lindgren och illustrerad av Eva Lindström. Den ges ut av Rabén & Sjögren.

Vi är vänner.

Eva Lindströms böcker är inget för den glättige. Jag har märkt en tydlig uppdelning mellan de barn som gärna lånar hennes böcker och de som inte gör det. Barn som vill ha en snabb kick lånar nämligen något i stil med Jag vill hellre äta ett barn av Sylviane Donnio eller kanske När Leo blev uppäten av John Fardell medan andra barn visar ren och skär igenkänningsglädje när de ser Eva Lindströms karäkteristiska bokomslag i skyltningen. Samma gäller för den vuxne högläsaren, vilket är olyckligt och trist eftersom den vuxne oftast fungerar som länk mellan barnet och boken. 

Det jag försöker säga är att det kräver sin läsare och lyssnare för att fullt bejaka Eva Lindströms bilderboksestetik. För mig personligen klickade det först efter det att jag hade läst hennes bok Sonja Boris och Tjuven, en helt suverän bilderboksthriller. Som många kanske vet är Eva Lindström den författare som har nominerats flest gånger till Augustpriset. Tio gånger. Men endast en gång har hon belönats med det. I år är hon nominerad med två böcker. Vi är vänner är den av dessa två som Lindström både har illusterat och skrivit.

När Lilly en sommardag ger sig ut i skogen möter hon haren och kopparormen. Efter att ha presenterat sig för varandra är de vänner. Ungefär på samma sätt som när barn blir vänner. Snabbt och odramatiskt men icke en desto mindre värd vänskap. De gör saker som “inget särskilt” “låg på rygg och hostade” och “leker husdjur”. Det sistnämnda en lek som enkelt nog utförs genom att sitta still tills någon ropar ens namn och då ska deltagarna bli glada. De äter mat, majrovor när haren bjuder och maskar när ormen får bestämma. När det blir november säger vännerna hejdå, kopparormen försvinner in i ett hål och haren och Lilly går skilda vägar. En till synes stillsam historia, men under ytan händer det mycket. I dialogen skymtar de olika karaktärernas egenheter. Leken påminner på många sätt om de lekar som ett barn i tidig skolålder brukar delta i, likaså relationerna. Inget inlindat utan rakt på sak. Det enda som bryter lite är ormen som “bantar”, det känns som ett uttryck som man tidigast använder som tweenie. Hursomhelst är det en bok helt i stil med Eva Lindströms tidigare, absurd och underfundig humor i ett nära samspel med illustrationer som inte väjer för starka uttryck (syns framförallt i karaktärernas ögon) typiska för hennes senare verk.

Det våras för bilderboken!

Hörrni! Är det inte jätteskoj att fem av sex nomineringar till Augustpriset 2014, kategorin Årets svenska barn- och ungdomsbok är bilderböcker!? Det tycker vi här på Bokunge, vi jublar! Här nedan kommer de nominerade och förlag. 

Vi är vänner, Eva Lindström, Alfabeta bokförlag

Vi springer, Joar Tiberg, Sara Lundberg, Rabén & Sjögren

Tilly som trodde att…, Eva Staaf, Emma Adbåge, Rabén & Sjögren

Nu leker vi den fula ankungen, Barbro Lindgren, Eva Lindström, Rabén & Sjögren

Jag blir en bubbla som blir ett monster som blir ett barn, Malin Axelsson, Klara Persson, Urax 

Mördarens apa, Jakob Wegelius, Bonnier Carlsen (Kapitelbok)