Kategori:Kommande

Spanar på våren

Hjälp, är det nåt fel på mig som blev nästintill uppspelt när jag såg den här allt i ett-lösningen med Electric banana band som kommer till våren? Det är som en sångbok, fast med spelare inbyggt så man kan sjunga med. Dessutom med texter, fakta och “kul illustrationer” enligt förlaget. Hoppas min barndoms favorit (och skräck), den skadeglade Olyckan är med på ett hörn.

Nä, nu längtar jag till våren hörrni.

En läsande framtid är vår.

I mars kommer det att hända, det som vi på Bokunge har hoppats på i flera år. De helt fantastiska böckerna om Binta, Lalo och Babo av Benjamin Chaud och Eva Susso kommer som hårdpärmsböcker för de små barnen! Detta betyder – inga fler försiktighetsåtgärder – nu kan alla barn läsa böckerna i princip HUR MÅNGA GÅNGER SOM HELST! Hurra! Jag kan faktiskt inte räkna antalet föräldrar och pedagoger som har visat stor tacksamhet för att deras barn fått tillgång till Lalo trummar.

Läs mer

Bokunge frågar: Stian Hole

Den norske illustratören och författaren Stian Hole är ständigt aktuell i biblioteket. Holes illustrationer i collageteknik, bearbetade i photoshop fängslar oerhört många. Annas himmel var den senaste boken av Stian Hole som kom ut på svenska; vi hoppas klart att det kommer fler. Medan vi väntar skickade vi några frågor till Stian för att få veta lite om hur han arbetar och vad han jobbar med just nu. Han svarade nästan direkt.

Här i Sverige är din senast utgivna bok Annas himmel. Har du fler bilderböcker på gång? Exempelvis Nattevakt, diktboken som du illustrerade för Synne Lea kommer den på svenska? 

Ja, jeg arbeider med en ny bok som kommer ut i Norge i mars. Den heter “Morkels alfabet”. Den handler om fugler, og å lengte etter en venn.
Synne Lea er en av mine favorittforfattere, jeg ble veldig glad for å få lage bildene til de fine diktene hennes i Nattevakt. Den har ikke kommet på svensk, men jeg håper noen oversetter den.

Hur hittar du de foton som du använder i dina böcker? Och hur gör du rent copyrightmässigt med de bilder som föreställer människor, som till exempel bröderna i Den gamle mannen och valen eller Herman och tvillingflickorna i Hermans hemlighet.

Illustrasjonene er digitale montasjer, satt sammen av mange biter fra en hel rekke forskjellige kilder, ofte digitalfoto som jeg tar selv eller fra gamle bøker og databaser på internett. Ansiktene til karakterne er også klippet og diktet sammen, så det er ikke virkelige mennesker, men avatarer.

Beskriv hur arbetar och tänker när du när du planerar dina verk? Tänker du uppslag i förväg, scen för scen redan från början eller bygger du upp efter hand?

Hver bok er som er som en lang reise som jeg ikke riktig vet hvor ender. Hittil har alle bøkene mine startet med et bilde: Ei jente som henger opp-ned i en huske, en papirlapp på et jorde, noe metallskrot i en skog som lignet en romkapsel … Et glimt som minnet meg om noe, og som jeg deretter blir nysgjerrig på om kan romme en hel fortelling? Om tanken spirer og vokser, så er det sannsynligvis en fortelling der. Da kommer flere puslespillbiter til, som jeg forsøker passe sammen. Eller, om du vil, flere koordinater i et kart som jeg forsøker å finne en sti mellom. 

Vilken ålder tror du din genomsnittlige läsare har? 

Jeg vet ikke. Jeg håper det er flest barn, små og store barn. Noen kaller disse fortellingene for “allalder-bøker”. For meg er ikke alderen på leseren så viktig, jeg er mer nysgjerrig på det som leseren bringer med seg inn i historien. Alle fortellingene trenger leseren som meddikter.

Stian Holes böcker ges ut på svenska av Alfabeta.

Woop!

Den här eminenta boken kommer ut i nyutgåva av En Bok För Alla under våren (inget exakt datum än). Jag skrev om den här, om ni minns? Missa nu inte detta tillfälle, köp på er ett par böcker så ni står er när boktorkan kommer.

Alfabeta!

Alfabeta bokförlag är ett av mina svenska favoritförlag. Japp, så är det och det måste man få berätta utan att skämmas. Fick just deras katalog inför 2014 och som vanligt levererar den. Isols Nocturne – recept på drömmar kommer ut i januari och sprider lite flourescerande ljus i vintermörkret. I januari kommer även Tomi Ungerers klassiker De tre rövarna, som också finns på film. I mars månad kommer en ny Max och Maja bok, Max och Maja – Godnattgrodan. Max och Maja böckerna är rent genialiska för 2-3 åringarna och för egen del hoppas jag på många fler i serien. I april kommer en ny bok illustrerad av Emma Adbåge skriven av poeten och bilderbokförfattaren Marie Norin, Rally och Lyra. I övrigt firar Gruffalon 15 år 2014 och då blir det också extra fokus på Gruffalon hos förlaget. Gillas!

If dogs run free, then why not we

Bob Dylan + bilderbok = Sant! Illustratören Scott C tolkar Bob Dylans If dogs run free i bilderboksform. 

It is a book that contains a whole lot of dogs just enjoying themselves all over the place. Which is great because I LOVE DOGS.  Even after drawing a million dogs for this book, i am still into dogs.”

If dogs run free släpps den 3 september och kommer gå att köpa på i alla fall en av de stora svenska internetbokhandlarna. Kanske något svenskt förlag som nappar också?

En julrysare såhär i sommarvärmen

Kolla kolla! Benjamin Chaud och Lotta Olsson kommer med en julrysare. Boken är avsedd för 3-6 åringar och är indelad i 24 kapitel – ett för varje dag i december. Såhär står det om boken på förlagets sida:

“Det är något lurt med julen i år. Den tar liksom aldrig fart: det kommer ingen snö, julstjärnorna slocknar hela tiden, hyacinterna vissnar och alla julgranar tappar sina barr. Det är upp till Tilda och det godhjärtade trollet Skrufs att rädda julen.”

Tro på tomten är skriven av Lotta Olsson och illustrerad av Benjamin Chaud, boken ges ut av Rabén&Sjögren och kommer i oktober.

Ännu mer nytt av Stian Hole!

Jag är väldigt svag för Stian Holes bildspråk. Med tanke på hans detaljerade och exakta bilder är det kanske inte så konstigt att han inte kan komma ut med nya böcker så ofta. Tidigare i år skrev vi och berättade att hans bok Den gamle mannen och valen kommer i april. Och nyss fick jag veta att i maj kommer ännu en ny bok av honom! Annas himmel ska den heta. Den här gången med flickan Anna i huvudrollen. Hon och hennes pappa är kvar i världen efter det att Annas mamma nyligen har gått bort. Boken handlar om hur Anna och hennes pappa hanterar sorgen genom att prata om var mamman är och om vad hon gör nu. Tillsammans blandar de fantasi och gamla minnen och det blir till en tröst för dem båda.

Annas himmel av Stian Hole kommer ut på Alfabeta i maj.