Kategori:Illustratörer

Litteralund, torsdag

Torsdagen på Litteralund var späckad av trevliga konferenspunkter. Personligen tyckte jag samtalet mellan Isol, Benjamin Chaud och Judith Drews var intressant (mycket snyggt lett av Maria Lassén Seger), speciellt i jämförelse med Lena och Olof Landström som intervjuades precis efteråt. Det blev en rätt tydlig generationsskillnad (eller kulturell?) mellan de olika författarna/illustratörerna. Fast inte till någons nackdel, mer bara som en intressant iakttagelse. Makarna Landström framstod som opretentiösa veteraner med sin avskalade och lakoniska stil. Särskilt jämfört med Chauds livliga berättelser om björnarna i Paris eller elefanten Pomelo eller Isols berättelser som verkar experimentella både i teknik och berättarstil. Men som sagt, båda sidorna av bilderboksskapandet är fantastiska, berikande och viktiga. Bara väldigt olika! 

På tal om spännande och ny bilderboksteknik så skulle jag mer än gärna lägga vantarna på ett ex av Isols Nocturne, en bok med självlysande bläck! 

Och dagens miss: varför stannade jag inte och tittade på improvisationstecknarshowen med bla Per Gustavsson?

ALMA 2013: Isol Misenta

“Isol skapar bilderböcker i barnets ögonhöjd. Hennes bilder vibrerar av energi och explosiva känslor. Med en återhållen palett och ständigt nya bildlösningar tänjer hon på invanda perspektiv och flyttar bilderboksmediets gränser. Hon utgår från barns klara blick på världen och ger deras frågor drastiska uttryck och öppna svar. Med befriande humor och lätthet behandlar hon även tillvarons mörkare sidor.”

I år tilldelas den argentinska illustratören och författarinnan Isol ALMA-priset. Än så länge är Isol inte översatt till svenska men just precis nu slåss nog de svenska förlagen om att vinna hennes förtroende på den stora Barnboksmässan i Bologna. Oavsett så är det ändå arrangörerna bakom den fina litteraturfestivalen Litteralund som var först med att stoltsera med Isol. De bokade in henne till årets festival redan i slutet på förra året. Så om man är sugen på att få höra Isol själv prata om sitt skapande – besök Litteralund torsdagen den 18 april!

Läs mer om Isol på hennes blogg.

Lyssna på Bokunge Emelies kommentar till årets pristagare i P3 nyheter med Kazmierska.

Ännu mer nytt av Stian Hole!

Jag är väldigt svag för Stian Holes bildspråk. Med tanke på hans detaljerade och exakta bilder är det kanske inte så konstigt att han inte kan komma ut med nya böcker så ofta. Tidigare i år skrev vi och berättade att hans bok Den gamle mannen och valen kommer i april. Och nyss fick jag veta att i maj kommer ännu en ny bok av honom! Annas himmel ska den heta. Den här gången med flickan Anna i huvudrollen. Hon och hennes pappa är kvar i världen efter det att Annas mamma nyligen har gått bort. Boken handlar om hur Anna och hennes pappa hanterar sorgen genom att prata om var mamman är och om vad hon gör nu. Tillsammans blandar de fantasi och gamla minnen och det blir till en tröst för dem båda.

Annas himmel av Stian Hole kommer ut på Alfabeta i maj.

Döm inte krokodilen efter de vassa tänderna..

Mia Nilsson är en fantastisk illustratör som många av er säker har stött på i olika sammanhang. Hennes meritlista är lång och uppdragsgivarna har varit allt ifrån Vouge India till Arla. Kanske har några av er läst Kärlekskrisen, Badhuskrisen, Tvärflöjtskrisen och Lägerkrisen av Ann Caroline Håkans? I så fall känner ni igen Mia Nilssons karaktäristiska illustrationer. I mitten av maj kommer hon ut med en bildebok på Bonnier Carlsén. Hugo – elak, blodtörstig och JÄTTEFARLIG? heter den och jag kan inget annat än att säga att jag längtar! Såhär skriver förlaget om boken:

“Hugo har ofrivilligt lämnat livet som cirkusartist bakom sig och råkat hamna långt ute i skogen. Med ett förflutet som lindansare är Hugo förstås ingen vanlig krokodil, han älskar att virka och baka och vill inget hellre än att få besök i sitt prydliga lilla hus. Men att skaffa vänner i skogen är inte helt lätt – så fort Hugo dyker upp flyr de andra djuren för livet och snart går vilda rykten om att ett livsfarligt monster kommit till trakten.”

Måste ha!

Jag blir HELT lyrisk över boken Little Big Books som kom i augusti förra året. Detta är en bibel för alla som är intresserade av samtida bilderbokskonst. Det roliga är att man känner igen en hel del av illustratörerna. Några av dem har vi skrivit om här på Bokunge. Som Kitty Crowther och Kaatje Vermeire och även Marion Billet och Oliver Jeffers. Jag föreslår att ni slänger ett öga på den här lilla boktrailern och sedan tror jag ni kommer vara lika övertygade som jag om att ni bara måste ha boken i er ägo.

Sneglar över Atlanten..

Ibland har man tid att surfa runt på amerikanska bokbloggar och varenda gång jag gör det hittar jag högar med böcker som jag vill ha. Oliver Jeffers är en irländsk illustratör och konstnär, bosatt i Brooklyn, som jag ofta stött på i olika sammanhang. Nu senast dök han upp som en glad överraskning i Vårens Böcker där det visade sig att Jeffers debuterar på svenska i mitten på mars med bilderboken Den sitter fast. Oliver Jeffers senaste verk är boken This moose belongs to me. Mer om den kan man läsa på den här fantastiska bloggen. Och blir man helt biten av hans fina illustrationer/målningar så kan man se en mycket fin liten film här om hur det går till när konstnären själv skapar sina bilderböcker. Enjoy!

Extra garn – kanske årets finaste bilderbok!

Jag är typen som av misstag sydde mig själv i fingret på syslöjden när jag var yngre. Handarbete har liksom aldrig legat för mig. Ändå så får jag en brinnande lust att sticka varje år såhär strax innan jul. Och när jag fick se den fina boken Extra Garn av Mac Barnett och Jon Klassen så var det såklart dags igen..

Boken handlar om Annabell som en dag hittar ett skrin med en oändlig massa fina garn i olika färger. I staden där Annabell bor är “allt bara vitt som snö eller svart som skorstenssot” så när Annabell använder det färgglada garnet till att sticka en tröja åt sig och sin hund blir hon nästintill en upprorsmakare. Magister Nilsson i skolan tycker att hon stör lektionerna eftersom de andra eleverna hela tiden vill vända sig om för att få en skymt av de ovanliga och glada färgerna på Annabells tröja. För att blidka honom erbjuder sig Annabell att sticka färgglada tröjor till alla i hela klassen inklusive magistern. Och så blir det. Snart är hela staden svept i garn (eftersom garnet i skrinet aldrig tycks ta slut). Men, inget gott som inte har nåt ont med sig – en ärkehertig får upp ögonen för Annabells fynd. Han erbjuder sig köpa skrinet men när han inte får det beslutar han sig kort och gott för att stjäla det.

Detta är en av årets allra bästa bilderböcker och oavsett om ni gillar att sticka eller ej så måste ni se till att läsa boken! Jon Klassens helt ljuvliga illustrationer går så himla fint ihop med Mac Barnetts text. Inte undra på att boken i år blev utnämnd till Bästa bilderbok! i Boston Globe-Horn Book Award. Kolla själva – smakprov får ni här.

Extra garn är skriven av Mac Barnett och illustrerad av Jon Klassen och ges ut av Andina förlag.

Snömannen

Som många av er kanske har märkt är illustratören Benjamin Chaud dubbelt aktuell i höst. Dels med boken Björnens sång, som Lisa B skrev om här och dels med den lilla fina historien om Snömannen.

Uno och Max är på väg ut för att åka snowboard i nysnön. I bergstrakterna där de bor är det lätt att åka vilse och det är precis vad de gör. Plötsligt dyker en jättelik snöman upp mellan de snötäckta träden. Han tar Uno och Max på sina axlar och traskar mot sin grotta. Med en blandning av skräck och förtjusning finner Max och Uno att Snömannens grotta är en ganska mysig plats. Dessutom får de träffa den Snömannens farfar som sitter i ett hörn och täljer träugglor, som vilken mysfarbror som helst. Uno och Max får en varsin uggla att ta med sig hem. Snart tröttnar Max på äventyret och längtar hem till pappa och hans utlovade pannkakor. Pojkarna oroar sig lite för hur de ska kunna förklara sitt äventyr. Väl hemma är det som om ingen tid alls har gått och dessutom upptäcker Max och Uno att pappa också har en täljd träuggla på spishyllan..

Det här är ännu ett suveränt samarbete av Eva Susso och Benjamin Chaud. Barnen älskar när man läser Snömannens påhittade ord “Yetin pletin plöjs”och de andas alla ut när Uno och Max är tillbaka hemma hos sin pappa igen. Precis som böckerna om Binta, Babo och Lalo är det här en rikt illusterad, varm, fantasifull historia som går hem hos varenda unge. LÄS!

Yakup – mitt i prick!

Både Sara Lundberg och Ulf Stark är stora konstnärer. Om någon skulle tvivla rekommenderar jag er att läsa deras gemensamma bok Yakup Tokstollen. Boken kom i augusti och är kanske det bästa jag haft i mina händer på riktigt länge. Tidigare i år var jag på en föreläsning där Sara Lundberg visade olika bilder ur just denna bok. Hon beskrev sitt arbete som illustratör och vådan av att välja mellan olika versioner av ett och samma motiv. Det var nog under den timmen som jag insåg vilken fantastisk illustratör hon är. Om man sedan tar Ulf Stark så räcker det kanske att säga att jag fortfarande sitter lika bänkad framför Dårfinkar och dönickar som jag gjorde i slutet av 80-talet. Detta plus att jag älskar hans sätt att konsekvent stå på barnens sida. Så kanske var jag partisk redan innan jag hade läst Yakup Tokstollen.

Yakup är en pojke som bor med sin stora brokiga familj i ett land som inte är Sverige. Hans dilemma är att han är fumligare och klantigare än andra barn i hans ålder. Men Yakup försöker så gott han kan att vända sin svaghet till styrka och blir istället byns tokstolle. Den rolige killen alla har för vana att skratta åt. En dag när Yakup är på väg hem hör han den jämnåriga flickan Ayla ropa från ett träd. Hon har blivit skrämd och har snabbt räddat sig upp i ett träd. Nu kan hon inte komma ner. Yakup hjälper Ayla ner och med möda och stort besvär hämtar han också ner hennes skolväska från trädet. Efteråt bjuder Ayla hem Yakup så att hennes mormor kan hjälpa honom plåstra sina sår. Efter att Yakup fått sina byxor lagade och sår plåstrade upptäcker han Aylas mormors glasögon. Genom dem förstår han att man kan se världen på ett helt annat sätt än på det vis han hittills sett den.

Yakup Tokstollen är skriven av Ulf Stark och illustrerad av Sara Lundberg. Boken ges ut av Berghs förlag.