Kategori:Bilderböcker

Min vän på andra sidan berget

lena arro

Ännu ett spännande samarbete mellan Lena Arro och Sara Gimbergsson!

Förra våren gav Opal bokförlag ut Rebus bygger en skog av det väletablerade bilderboksteamet Lena Arro och Sara Gimbergsson. Huvudtemat var “att bygga” och boken skildrade lite av en skapelseberättelse i miniatyr för de allra minsta barnen. Boken var en succé och mina förväntningar var därför höga när jag nu tog mig an denna nyhet.

Min vän på andra sidan berget utspelar sig liksom föregående bok i naturen. Och det är ännu ett djur som gör entré i författarens och illustratörens karaktärsgalleri, nämligen grodan. Boken handlar om två grodor som är goda vänner och som bor vid varsin liten sjö på var sin sida av ett stort berg. Båda grodorna längtar efter varandra, men hur ska dom ta sig över det höga farliga berget? Båda grodorna kommer på samma geniala idé, nämligen att gå hela den långa vägen runt berget. Båda grodorna börjar vandra den långa vägen. Ja, ni anar var som ska hända – efter stor möda kommer de goda vännerna fram till sina mål, men var är den efterlängtade vännen? Dramaturgin är mycket enkel men fyndig, även det lilla barnet kommer garanterat att se det tragikomiska i att vännernas parallella tankar hindrar dom från att ses. Men hur slutar det hela, får grodorna träffa varandra till slut? Jodå, slutet gott allting gott. När kvällen kommer stiger månen upp och tar med sig den ena grodan över berget och de goda vännerna får tillslut återförenas på andra sidan berget.

arro

Sara Gimbergssons rundade former är ett obligatoriskt inslag i alla de böcker där hon verkat som konstnär och denna rundhet är också lite av hennes signum. Med de mjuka mustiga akvarellerna och den naturromantiska miljön påminner Sara Gimbergssons bilder till viss del om den naturromantiska konsttraditionen – en tradition som ibland har en förmåga att idealisera bilden av barnet. Gimbergsson undviker dock detta skickligt genom att placera karaktärerna i en kontext som gör dom till självständiga subjekt. Det finns inte heller några pedagogiska pekpinnar i denna bok och det gillar jag. Detta är helt enkelt ett konstverk från början till slut som skildrar människans allmänmänskliga längtan efter vänskap och samhörighet. En utmärkt bok att använda för att boksamtala om vänskap med barnen i 3-5 årsåldern!

Min vän på andra sidan berget (2016) är skriven av Lena Arro och illustrerad av Sara Gimbergsson och utgiven av Bokförlaget Opal

Är du mitt barnbarn fastän jag glömmer?

idagvetjag

Jag minns inte det där. Det låter så härligt. Men jag måste ha glömt det. Är du mitt barnbarn fastän jag glömmer? Jag känner igen dig men jag vet inte vem du är.

En främmande kropp, ett ansikte du inte känner igen – vem är du då? Idag vet jag inte vem jag är, så vaknar morfar i boken med samma namn. En bilderbok om demens, men också närhet och nyfikenhet. Livet blir ett ständigt nu när minnet inte finns och det som ligger framför känns främmande. Rollerna får växla, barnbarnet blir morfars guide. I den stora trädgården finns det vackra växthuset, morfars katt och båten de rodde igår när måsarna skrek efter mat. Av vilket morfar inte minns någonting, inte heller sitt barnbarn.

Läs mer

En morfar med tid

min_morfar-sobral_catarina-35148259-frntl

Catarina Sobral är en portugisisk författare och bildskapare som tidigare finns på svenska med bilderboken Atjimpa – det mystiska ordet. Nu finns också Min morfar, en färgstark berättelse om vad vi gör med vår tid. Ett barn berättar om sin morfar, som fyller sina dagar med massor av kul men ändå hinner hämta efter skolan.

Livsnjutaren morfar bor i samma hus som herr Sebastião. De två männens dag löper parallellt i boken, men där morfar njuter av paj (två bitar), skriver kärleksbrev och tränar pilates så är hans granne fast på sitt kontorsjobb och får nöja sig med en kopp kaffe och jobbmail. Nog kan alla vi som stressat flänger mellan jobb och… ja, nästa dags jobb drömma om ett morfarsliv?

Läs mer

Mamma Medusa!

29698176_O_1En natt när det blåser hårt ska den skygga Medusa föda sitt första barn. Två kvinnor skyndar genom mörkret för att hjälpa henne. När de kommer till huset där förlossningen stundar ligger Medusa redo omgiven av sitt långa hår. Håret, som är lite av en egen organism, skymmer hennes ansikte och kropp och fungerar som Medusas förlängda armar. När barnet, som får namnet Iris, har fötts föser håret vänligt ut de två doulorna från huset. Håret omsluter Iris och nu börjar hennes och Mamma Medusas historia. Mamma Medusa och håret lär Iris att äta, gå och leka. I Mamma Medusas vård är Iris trygg och allt är fröjd tills dagen då Iris får se några barn leka på stranden.

Läs mer

Vårkänslor med mullvaden

mullvaden1

Ni som vet, ni vet att jag är svag för Zdeněk Miler. Den tjeckiske filmskaparen, illustratören och animatören bakom den lilla mullvaden. Inte jättekänd i Sverige, men en stor barnfavorit i exempelvis Tyskland och vissa delar av Östeuropa. Miler, som beundrade Walt Disneys arbete, ville gärna skapa sin egen djurfigur – men det var knepigt att komma på ett djur som Disney inte redan gjort till sitt. När Miler under en skogspromenad snavade i ett mullvadshål hade han äntligen hittat sin Krtek, den lilla mullvaden.

Läs mer

Augustprisnominerade: Nu är det sent!

29695601_O_2

Emma Adbåges Nu är det sent! är nominerad till Augustpriset i år. Berättelsen rör sig i igenkänningens tecken, med sovdags som tema. Eller ja, sova är väl det sista som bokens barn vill eller gör. Det börjar som vanligt, med vuxna befallningar om slutlekt, tandborstning och  ”en kort bok bara”. Men när mörkret har lagt sig i hemmet så börjar barnets andra liv, mer fritt.  Tillslut blir det till och med för sent att sova. En anarkistisk gå och lägg dig-bok, i motsats till den idag så tröttsamt populära boken om kaninen som vill sova. Bra!

Läs mer

Ainu betyder mänsklighet

mytjapan

Blev helt tagen av de vackra bilderna i Harguden Isopo. Keizaburo Tejima heter konstnären som skapat detta underbara. I träsnitt! Otroligt skickligt. Boken finns på bibblan och i bokhandel, kom ut nu i augusti, och är en myt från ainufolket. Ainufolket är Japans urinvånare, vilket jag inte kände till ett dugg om. Så nu lärde jag mig det också. Berättelsen handlar om hur en hare förstår att han blivit gammal.

Harguden Isopo – En ainumyt från Japan (2015) är återberättad av Yae Shitaku för Hisakazu Fujimura, bilder av Keizaburo Tejima. Boken ges ut av förlaget Hjulet.

Din tur, Adrian.

image image

Adrian är tio år och varje dag går han till skolan med oro inuti. Han känner sig annorlunda och de andra barnen låter honom tro att det är hans eget fel. När fröken ber Adrian läsa högt inför klassen är det som om huvudet fylls av bomull och tiden stannar. Hemma går mamma och pappa i skift till sina jobb och ingen av dem verkar vilja förstå hur Adrian har det. En dag när Adrian kommer ut från en affär möter han varghunden Hejdi. De delar på Adrians glass sen följer hon honom hem. Hejdi får Adrian att bli trygg och i hennes sällskap läser han tills hon somnar. Men Adrians tur vänder igen en dag när Hejdi möter en gammal dam som visar sig vara hennes matte..

Det här är en fantastisk bilderbok för mellanåldern. Boken låter sig läsas helt utan att läsaren behöver behärska språket. Det blir visserligen endel frågetecken men de kan nog rätas ut med hjälp av fantasin.  Läshunden som har varit aktuell i media de senaste åren får sig också ett uppsving. Sällan har det gestaltats så tydligt att trygghet är grunden i all inlärning. Det är ett fint samarbete mellan illustratören och författaren där förstås bilderna dominerar men texten bidrar med ytterligare en dimension. Den här boken fyller helt klart ett tomrum i den svenska utgivningen och blir ett viktigt bidrag. Jag hoppas den når ut trots att Mirando Bok är ett relativt litet och nytt förlag. En Augustnominering hade helt klart hjälp till.

Din tur, Adrian är illustrerad av Kristin Lidström och författare är Helena Öberg. Boken ges ut av Mirando Bok.

Some girls are bigger than others

rufsi

Ni vet, vissa böcker är större än andra. Man öppnar upp en bok och plötsligt… en ny värld! En nytt universum får plats bredvid bokvärldar som Richard Scarrys detaljerade städer eller gömda gångar och skrymslen på Hogwarts. Ni vet såna som fastnat och skvalpar omkring nånstans inom en. Allt blir lite roligare, mer magiskt, fantastiskare.

Läs mer