Inlägg av: Emelie Ljungberg

Bokunge möter: Alice Bjerknes Lima de Faria

lima

Alice Bjerknes Lima de Faria är en svensk/norsk illustratör som 2015 debuterade i Norge med boken Det var ikke jeg! sa Robinhund.  Boken belönades med det norska kulturdepartementets debutantpris 2015. I dagarna kom boken ut på svenska. Bokunge haffade Alice och ställde några frågor.

Läs mer

Siv sover vilse som film!

I Malmö finns den fantastiska filmfestivalen BUFF som pågår denna vecka. En av filmerna som går att se är Siv sleeps astray, ni vet Pija Lindenbaums bok Siv sover vilse, som handlar om Siv och Cerisia. Filmen ska ha premiär på biograferna i höst så detta är en smygpremiär. Jag längtar! Det finns fler filmer med bokförlaga på repertoaren. Doktor Proktors tidsbadkar och Den oändliga historien. Har ni vägarna förbi Malmö – passa på!

Mamma Medusa!

29698176_O_1En natt när det blåser hårt ska den skygga Medusa föda sitt första barn. Två kvinnor skyndar genom mörkret för att hjälpa henne. När de kommer till huset där förlossningen stundar ligger Medusa redo omgiven av sitt långa hår. Håret, som är lite av en egen organism, skymmer hennes ansikte och kropp och fungerar som Medusas förlängda armar. När barnet, som får namnet Iris, har fötts föser håret vänligt ut de två doulorna från huset. Håret omsluter Iris och nu börjar hennes och Mamma Medusas historia. Mamma Medusa och håret lär Iris att äta, gå och leka. I Mamma Medusas vård är Iris trygg och allt är fröjd tills dagen då Iris får se några barn leka på stranden.

Läs mer

Augustprisnominerade: Alla går iväg

11Eva Lindström är tillfälligheternas och kaosets mästare. Hennes karaktärer går inte att tolka entydigt, ibland liknar de djur och ibland människor. Antingen är det kaos i det yttre händelseförloppet i hennes böcker (Sonja, Boris och tjuven) eller så är det kaos inuti någon av huvudpersonerna som i hennes senaste Augustnominerade bok Alla går iväg. I Alla går iväg är det Frank som bär på en sorg eftersom alla går iväg från honom. Boken inleds med raderna ”Det här är när alla går iväg.” och på nästa sida kan vi se och läsa att Frank är ensam kvar. Efter en stund råkar Frank på de andra igen men så plötsligt vänder han sig om och går iväg. Är det en tillfällighet?

Läs mer

Din tur, Adrian.

image image

Adrian är tio år och varje dag går han till skolan med oro inuti. Han känner sig annorlunda och de andra barnen låter honom tro att det är hans eget fel. När fröken ber Adrian läsa högt inför klassen är det som om huvudet fylls av bomull och tiden stannar. Hemma går mamma och pappa i skift till sina jobb och ingen av dem verkar vilja förstå hur Adrian har det. En dag när Adrian kommer ut från en affär möter han varghunden Hejdi. De delar på Adrians glass sen följer hon honom hem. Hejdi får Adrian att bli trygg och i hennes sällskap läser han tills hon somnar. Men Adrians tur vänder igen en dag när Hejdi möter en gammal dam som visar sig vara hennes matte..

Det här är en fantastisk bilderbok för mellanåldern. Boken låter sig läsas helt utan att läsaren behöver behärska språket. Det blir visserligen endel frågetecken men de kan nog rätas ut med hjälp av fantasin.  Läshunden som har varit aktuell i media de senaste åren får sig också ett uppsving. Sällan har det gestaltats så tydligt att trygghet är grunden i all inlärning. Det är ett fint samarbete mellan illustratören och författaren där förstås bilderna dominerar men texten bidrar med ytterligare en dimension. Den här boken fyller helt klart ett tomrum i den svenska utgivningen och blir ett viktigt bidrag. Jag hoppas den når ut trots att Mirando Bok är ett relativt litet och nytt förlag. En Augustnominering hade helt klart hjälp till.

Din tur, Adrian är illustrerad av Kristin Lidström och författare är Helena Öberg. Boken ges ut av Mirando Bok.

Augustpris, några intressanta titlar.

image1Det är bara att inse att vi har en helt makalös barnboksutgivning i det här landet. Varje gång en ny bok släpps tänker jag på hur oerhört svårt det måste vara att utmärka sig, stå sig i konkurrensen. Vi har nämnt det tidigare här på Bokunge men det är hög tid att man delar upp kategorin för barn- och unga. Hur gör ens juryn när en bilderbok för de allra minsta ställs mot en ungdomsbok? Fram till Augustpriset kommer vi skriva lite om favoriter ur utgivningen. Vi tittar på de böcker som uppfyller de krav som ställs på de nominerade och självklart försöker vi representera så många olika förlag vi kan. Men ytterst så är det bilderböcker och enklare kapitelböcker, som vi kommer att skriva om. I det här inlägget handlar det uteslutande om bilderböcker.

Läs mer

Augustpriset.

augustpriset-badge_square_2015I år är Bokunge ambassadör för Augustpriset och eftersom vi skriver om böcker för barn mest så kommer vårt fokus att ligga där. Bilderböcker och kapitelböcker för barn.

Vad gäller barn- och ungdomsboksklassen räknas text-, fakta- och bilderböcker för barn och ungdom. För att en bok ska kunna bli nominerad till Augustpriset är det följande som gäller:

  • Boken skall vara skriven på svenska språket.
  • Boken skall vara en originalutgåva, oavsett format, med andra ord får innehållet inte tidigare ha varit publicerad i bokform.
  • Boken får tidigast vara utgiven den 20 oktober 2014 och senast den18 oktober 2015.

Om punkterna ovan är uppfyllda så är det upp till varje förlag att anmäla de böcker de tror har en chans att vinna till Augustpriset innan den 18 september. Efter det börjar jurygruppernas arbete. Det finns tre olika jurygrupper och juryn för barn- och ungdomsboksklassen består i år av:

Åsa Warnqvist, ordförande – fil.dr. i litteraturvetenskap, barnlitteraturforskare vid Svenska barnboksinstitutet och kritiker i Svenska Dagbladet
Ulf Boëthius – professor emeritus i barn- och ungdomslitteratur
Philippe Couderc – barnbibliotekarie på Stockholms stadsbibliotek och översättare
Jonna Fries – författare och litteraturkritiker
Magnus Utvik  – författare och bokrecensent i Gomorron Sverige, SVT

Varje jurygrupp nominerar sex titlar. Måndagen den 19 oktober tillkännages titlarna. Den 23 november på Augustgalan får vi slutligen veta vika titlar som vunnit i varje klass.

Livrädd på playan – en ny favorit.

29692846_O_1

Det finns bilderböcker där text och bild smälter samman och ger läsaren en alldeles särskild upplevelse. Livrädd på playan är en sådan. Författarinnan och illustratören, norskan Mari Kanstad Johnsen har ett bildspråk som påminner mig om den svenska illustratören Klara Perssons sätt att illustrera(Maximilian och Minimilian, Sovdags för Lydia m.fl.). Jag uppskattar när känslor och drag hos karaktärer förstärks med hjälp av en slags lek med proportioner och färger. Kanske tycker jag särskilt mycket om färgerna i just den här boken, precis som jag gjorde i Klara Perssons Maximilian och Minimilian (Urax förlag).

Den lilla flickan och hennes pappa är på badsemester på en turistort i ett varmt land. Pappan har längtat (kanske en hel lång vinter) och hans njutning tar plats på sidorna medan flickans känslor skildras mer försiktigt och återhållet. Pappan är mer än lovligt frånvarande i sin njutning och flickan tar små steg och undersöker trevande den nya miljön. Så en dag sker något. Tillsammans besöker de ett zoo. Som vanligt är pappan upptagen av sin upplevelse och flickan försöker följa honom. Snart märker han att flickan är borta. Eller är det pappan som är borta? Som tur är lämnas inte läsaren i sticket; flickan och pappan finner varandra igen. Och när de gör det så har något avgörande hänt i deras relation.

Livrädd på playan är skriven och illustrerad av Mari Kanstad Johnsen och ges ut av Rabén och Sjögren