Årets ALMA-pris: ett slag för mångspråkighet.

praesa

2015 går ALMA-priset till den sydafrikanska, läsfrämjande organisationen PRAESA (The Project for the Study of Alternative Education in South Africa). PRAESA har verkat för mångspråkighet och barns rätt till läsning under snart två decennium. I år är det första gången någonsin som ALMA-priset går till ett afrikanskt land. Något som är av yttersta vikt för PRAESA är att sydafrikanska barn ska ha tillgång till böcker och sagor på sitt eget språk. PRAESA arbetar läsfrämjande bland annat med att skapa lokala läsklubbar där de sprider böcker och berättelser på många olika språk. Under apartheidregimen var endast engelska och afrikaans officiella språk i Sydafrika, ett land med cirka 50 miljoner invånare. Cirka 25 miljoner talade bantuspråk som på den tiden alltså inte var officiella språk, detta fick förstås konsekvenser för de flerspråkiga barnens språkutveckling. Idag är elva språk officiella i Sydafrika (nio av dessa är bantuspråk). Enligt PRAESA är det bara en liten andel av alla sydafrikanska föräldrar som läser för sina barn (cirka 5 %). ALMA-juryns nytillträdda ordförande Boel Westin underströk att det är viktigt barn ska få tillgång till litteratur på sitt eget språk. SÅ VIKTIGT, säger vi här på Bokunge. All modern forskning visar och styrker detta.

Här kan ni lyssna på ett klipp när Bokunges Lisa Hamfors kommenterar årets ALMA-pris i P3.

Serier om sommaren

katten och ekorren på sommarön

Det har pratats en hel del om serier i barnlitteraturen den senaste tiden. Under förra årets Litteralund ägnades tex en hel seminariedag åt temat. Alla vet att de flesta barn gärna läser serier, även de barn som vanligtvis hävdar att de ”hatar” att läsa. En seriebok räknas liksom inte. Precis som den inte räknas för många vuxna, den kan möjligtvis få fungera som en väg in i vidare läsning av ”riktiga” böcker. Fast det är ju fel. För det finns en massa bra litteratur inom serievärlden, det visar inte minst succéserien amulett1Amulett av Kazu Kibuishi som tagit en mängd unga läsare med storm.

Läs mer

Nisse & Nora – en ny bekantskap bland småbarnsböckerna.

Nisse och Nora plåstrar.indd Nisse och Nora städar.indd

Nisse och Nora är ett nytt bilderbokspar skapat av illustratören Lisa Moroni (Loka-böckerna och Tuva-böckerna) och Emelie Andrén (Vera och Vilgot-böckerna). Ett välkommet inslag på småbarnsboksarenan skulle jag vilja säga. Med en enkel intrig och hög igenkänningsfaktor för det lilla barnet charmar Nisse och Nora de flesta när de städar fram ett kaos i vardagsrummet eller plåstrar om varandra och allt i sin omgivning. Moronis bilder är mjuka i uttrycket och fulla med smådetaljer som gör att böckerna tål att läsas många gånger (precis som sig bör!)

Läs mer

Helgen vecka 13

helgtips

Två roliga barnkulturella grejer att besöka i helgen.

Stian Hole ställer ut på Bror Hjorths hus i Uppsala, vernissage på lördag. Dessutom är det babyvisning den 17 mars, med workshop om barns tidiga bildutveckling. Tål avbrott och bebisar som pratar enligt hemsidan, och tur är väl det. Kika på programmet här, finns andra intressanta punkter också, exempelvis boksignering den 26 april. Bokunge är ett stort Stian Hole-fan, och har bland annat pratat med honom här.

Barnens textival på Frilagret i Göteborg, som en del av litteraturfestivalen Textivalen. Bland annat kommer serieteck­na­ren och illust­ra­tö­ren Elias S. Eric­son dit för högläsning av sin bok Blompojken, som Bokunge skrivit om här. Spana in programmet!

Bokunge är ny

jippi

Som du ser har Bokunge fått ny kostym. Just nu håller vi på att bo in oss, men det känns redan alldeles… ja, underbart. Den är snyggare, har smartare sökfunktion, är mobil/platta-anpassad samt är enklare att kommentera och dela inlägg i. Kategorierna (som vi ska rensa i!) hittar du under fliken ”kategorier” uppe i högra hörnet. Om du klickar på inläggets rubrik eller knappen ”läs mer” kan du läsa hela inlägget, kommentarer och kommentera.

Saknar du något? Kommentera gärna.

Anden i flaskan

I Anden i flaskan får vi för andra gången läsa om bröderna Max och Uno och deras märkliga äventyr. I förra boken träffade de en snöman, den här gången en inlåst ande. På en loppis hittar bröderna hittar en flaska med konstig färg och form. När de drar ur korken ringlar en blå rök ut ur flaskan och den stora anden Humbaba tar form. Han är cederskogens väktare och som tack för att de befriat honom från hans 4000 år i fångenskap får Max och Uno tre önskningar. Första önskningen är underbar och kanske självklar för ett barn: Max önskar att hela trädgården var full av kakor och godis. ANZU ARURU APSU och så blir det så! Gräset är av rosa marsipan, klubbor hänger från buskarna och löven i träden är gjorda av skumbanan. Sen önskar barnen sig vidare och hamnar i redwoodskogen och dinosaurieävetyr.

Läs mer

Peka, trumma, dansa!

I slutet av 2014 hade Teater Tre på Södermalm, Stockholm urpremiär för sin föreställning Peka, trumma, dansa som är baserad på Eva Sussos och Benjamin Chauds böcker om Babo, Lalo och de andra. Det är idel fina recensioner och under hela våren är föreställningen utsåld. På söndag kommer Eva Susso själv till Rosenlundsgatan 12 och signerar böcker efter föreställningen. Så är någon av er lyckliga nog att sitta på en biljett, ta med boken! Nu äntligen har böckerna kommit i en ny, slitstark nyutgåva för en billig peng så om du ännu inte har läst – kolla upp!

Rösta i Bokjuryn!!

Bokjuryn är nationell tävling där barn och unga (0-19 år) får vara med och rösta fram föregående års bästa böcker. Det går helt enkelt till så att barnen läser allt vad de orkar från 2014 års utgivning, sen röstar de på sina fem favoriter. Senast den 9 april ska rösterna vara inlämnade. På många skolor händer det saker kring Bokjuryn, fråga bibliotekarien på dina barns skolor vad som händer där! Alla som är med och röstar har chans att vinna fina priser. Men det finaste priset av alla får de författare som vinner Bokjuryn. Tänk att vara barnens favorit!

Läs mer på Bokjuryns hemsida.