Spännande satsning på bilderböcker

Jag ser fram emot utgivningen från det nystartade förlaget Mirando, som helt inriktar sig på bilderböcker. Den första boken som ges ut på förlaget är Stjärnenatt av taiwanesiske författaren och illustratören Jimmy Liao, en av de nominerade till ALMA-priset 2014. Hans illustrationer är rena konstverken, drömska och otroligt välgjorda. (Se illustration ur Stjärnenatt ovan).
Boken Stjärnenatt är inspirerad av Van Goghs konst och det är bilderna som dominerar. Egentligen riktar den sig till barn från tio år och uppåt, men jag är säker på att även yngre barn kan ha stor behållning av de speciella och vackra illustrationerna och den melankoliska stämningen som präglar sidorna. 

Förlaget Mirando ska specialisera sig på översättningar av internationellt uppmärksammade bilderböcker, men också själva samarbeta med bildberättare kring helt nya böcker. Jag tycker att det låter väldigt spännande. Det är fortfarande ganska tunnsått med perspektiv från andra länder i svenska bilderböcker. Ett förlag att hålla koll på helt enkelt!
Har själv lust att tapetsera med Jimmy Liaos illustrationer hemma och tycker att det är fantastiskt att svenska barn nu får ta del av dem. Återkommer med recension av boken…

Bokunge på andra ställen

Halloj! Du vet väl att du kan följa Bokunge även på Facebook och Twitter? Alla inlägg länkas direkt till Twitter, så då missar du inga recensioner, tips eller nyheter! Ett erbjudande du bara inte kan motstå, med andra ord.

Lekfullt ABC

För den som är nyfiken på ord och bokstäver kan varmt rekommenderas Stora bildordboken. I ett lekfullt format presenterar Anna Ribbing hela alfabetet tillsammans med Mia Nilssons genomsnygga illustrationer. Varje bokstav får ett eget uppslag och presenteras på olika festliga sätt. K presenteras till exempel så här, ett långt ord: Kriminalkommissarie, ett kort ord: Kö, fågelljud på K: Ko-ko, Kra-kra, Krax-krax, ett ord från förr: Kafferep och roligt att säga på K: Knirra, Knarra, Knorra, Knäppa, Knattra och Krafsa. Jag gillar särskilt mycket blandningen av ord, och de oväntade inslagen av bildgåtor, sammanslagna ord, ord från förr och olika ords historia. Det är som att allt mellan himmel och jord får vara med och ta plats samtidigt som boken är väldigt överblickbar och tydlig (bra illustratör).

Sammantaget ger boken en känsla av spontanitet och av att vad som helst kan hända när man leker med bokstäver och ord. Och det är mycket riktigt vad författaren bjuder in läsaren till, bara fantasin sätter gränser för vilka ord som kan skapas av små och stora snillen!

 Och om några timmar får vi:

Stora bildordboken är skriven av Anna Ribbing och illustrerad av Mia Nilsson. Den ges ut av Rabén&Sjögren.

Grattis Ellen och Eva!

Ellen Karlsson (text) och Eva Lindström (illustration) vann ikväll priset för årets barn- och ungdomsbok vid Augustgalan

Juryns motivering lyder:

En sommardag träffar Selma, som inte har någon bästis, den coola flickan Snöret. Genom detta möte utvecklas Selma och kan konfrontera fågeln i bröstet som pickar in att hon inte duger. Ellen Karlsson och Eva Lindström har skapat en vacker och stilsäker historia om vänskap och om att förstå sitt egenvärde.

Vi på Bokunge älskar också Snöret, fågeln och jag. “Det känns skönt att ha Selmor och Gittor att spegla sig i, typer som vågar titta åt ett annat håll när världen utanför hetsar om utåtriktade doers” skrev Johanna tidigare i år, läs här

Igenkänning för treåringen.

Författaren och illustratören Åsa Karsin är, enligt mitt tycke, fantastisk på att göra bilderböcker med hög igenkänningsfaktor för treåringar (och kanske också fyraåringar). Framförallt serien om Lilla Lena fängslar många. Det handlar om dråpligheter som att leka doktor när patienten blir sjuk på riktigt, om att tävla i sport och vara en riktigt dålig förlorare, om att leka fröken när eleverna inte lyder alls, om att leka polis och låsa fast tjuven lite väl bra i handbojor och om att leka frisör och råka klippa av på riktigt. Det är små missöden som till slut får ett bra och tryggt slut. Många gånger brukar man bland de riktigt unga läsarna kunna identifiera två typer av läsare. Barn som gillar oförutsägbara och mer nervkittlande böcker och barn som inte under några som helst omständigheter vill ha spänning och oförutsägbarhet. För de sistnämnda passar dessa böcker utomordentligt bra. För några månader sedan kom Åsa Karsin även ut med en bok för de allra yngsta,  Var är mina skor? om den lille Doddi. Doddi planeras bli en serie böcker, precis som böckerna om Lilla Lena.

Böckerna om Lilla Lena och Doddi är skrivna av Åsa Karsin och ges ut av Alfabeta.

Gunila tog barn på allvar

Dramatikern och författaren Gunila Ambjörnsson avled i söndags. När jag skrev min magisteruppsats i barnkultur ringde jag upp Gunila och vi pratade bland annat om hennes bok Skräpkultur åt barnen (1968) – en uppmärksammad debattbok Gunila skrev som reaktion mot barnkulturens konservativa ideal. Inte minst ville hon problematisera den barndomsnostalgi som riskerar att isolera barnkulturen. Barndom som en magisk plats, ett barn som inte förstår eller tål “vuxnas hårda verklighet”. En nödvändig och modig röst som retade folk, och säkert skulle göra även idag.

Samma år som Skräpkultur åt barnen kom ut stod Ambjörnsson, tillsammans med Carin Mannheimer, bakom Paj åt hungrig haj, ett barnprogram som handlade om den orättvisa fördelningen mellan rika och fattiga. Reaktionerna blev kraftiga, tittarstorm bröt ut och programmet anmäldes till Radionämnden. Gunila beskrev själv att hon var oförbredd på den uppmärksamhet som följde – ”… tillslut beskrevs jag som en person som ville att barnen bara skulle få se Fidel Castro på tv, men så var det ju inte. Det handlade om att barn skulle bli tagna på allvar!”

Ambjörnsson var verksam inom både tv, film och som författare. Hennes sista bok Från de inställda rymningarnas tid (Gidlunds förlag) kom ut tidigare i år.

Barns rätt till kultur

Idag är det 24 år sedan FN:s generalförsamling antog Barnkonventionen. Jaja, det är väl bra tänker du – men varför skriver ni på Bokunge om sånt? Jo, för att barns rätt till kultur faktiskt lyfts fram i flera av konventionens artiklar.

Artikel 31 erkänner barns rätt att “till fullo” delta i det kulturella och konstnärliga livet. Barn och unga har rätt att ta del av det kulturutbud som skapas för vuxna, men ska också ges möjlighet att tillägna sig kultur särskilt skapat för barn. Artikel 13 anger barns rätt till yttrandefrihet. Barn har rätt att söka, sprida och motta tankar och information av alla slag – i tal, skrift eller tryck, i konstnärlig form eller genom vilket annat uttrycksmedel barnet så väljer. Vuxna ska lyssna och ta hänsyn till barns åsikter, för det står i artikel 12. Och vet ni, barnboken har faktiskt en egen punkt i Barnkonventionen! Artikel 17 betonar att konventionsstaterna, alla som skrivit på Barnkonventionen, ska främja produktion och spridning av barnböcker.

Det är väl fint som snus ändå, och viktigt.

Vi vuxna är skyldiga att respektera Barnkonventionen, och självklart inte bara de delar som gäller kultur. Här kan du läsa mer om barnens egen rapport till FN:s barnrättskommitté, vilken precis har överlämnats till regeringens barnrättighetsutredning.