Sigrid och natten

Sigrid har inte sovit en blund på trettio år. Djupt inuti sörjer hon fortfarande sin vän Olav, en elefant som räddade henne en gång när hon var nära att drunkna ute till havs. En dag hittar Sigrid en liten varelse under sin kökssoffa. Det visar sig snart att det är självaste natten som tagit sig in till Sigrid. Kvickt fångar hon in natten och stänger in den i en burk som hon gömmer väl i källaren. Men det blir snart problematiskt eftersom resten av världen behöver natten. Och med natten instängd i en burk i Sigrids källare blir det just ingen natt..

Det här är en riktig liten pärla som tål att läsas högt flera gånger! Jag har läst boken på sagostunden i biblioteket varje dag i en vecka nu. Igår fick jag höra från en av pedagogerna i en barngrupp att barnen tyckte boken var så fascinerande att hon kunde höra hur deras andning gick ner när jag läste de mest spännande partierna i boken. Bilderna kanske ter sig väl grafiska för ett barns ögon vid första anblick men jag kan lova att barn uppskattar dem – minst lika mycket som vi vuxna.

Sigrid och natten av Jöns Mellgren finns ute nu och ges ut av Natur&Kultur.

Här är några av mina favoriter från årets bokrea! Nästan alla har blivit flitigt lästa här hemma eller i jobbet. Finns det fler godbitar där ute som vi inte bör missa? 

Hugo och Holger går i skolan

Oj, vad jag skrattade! Började läsa boken på väg upp i hissen efter att ha hämtat den i brevlådan, och skrattade så att jag nästan inte fick upp nycklarna till ytterdörren.

Hugo och Holger går i skolan är en bok för den som just har börjat läsa själv, men fungerar förstås lika bra att läsa högt. Den handlar om Hugo, en liten kille som ser väldigt dåligt. Så dåligt att han inte vet att den hund han fick från Glömda djur egentligen är en elefant. Holger heter den. Det faktum att Holger är just en elefant kommenteras heller inte i boken, men bilderna talar sitt tydliga språk. Holger är både snabelförsedd och rätt så stor. Även relativt pälsfri.

Holger är jättesnäll och bryr sig om sin husse. Därför oroas han lite över att Hugo uppenbarligen inte går i skolan, och samlar till slut mod nog att fråga. Då berättar Hugo att han har blivit utkastad från skolan, för att han hade skolkat i två års tid. Men i själva verket hade han bara gått fel. Tagit fel på dörrarna. Lätt hänt när man ser dåligt.

“Det var mycket lugnt, men jag lärde mig ingenting, även om jag gick dit varje dag.”

säger Hugo och på bilden ser man hur han sitter inne på skolans WC.

Så det kan gå. 

Som tur är så blir det ett lyckligt slut på historien och både Hugo och Holger hamnar i skolbänken. 

Den här lilla berättelsen är så full av underbara detaljer, både i bild och text, och de båda samspelar på ett briljant sätt. En lätt lakonisk och absurd, men rar ton präglar texten och bilderna liksom kommenterar berättelsen och tillför ny information.

Hugo har ett par enorma colabottnar till glasögon, och det känns väl lite sådär att skratta åt barn med en synnedsättning på typ -34, men det finns nåt varmt och icke-problematiserande i skildringen som kan betraktas som en förmildrande omständighet.

Boken är skriven av den danske författaren Oscar K, en pseudonym för Ole Dalgaard. Eller om det är tvärtom. Tittar man på hans hemsida är det mesta ganska oklart på ett uppfriskande danskt sätt. 

Det finns två tidigare böcker i serien om Hugo och Holger, och det kommer flera. Det ser jag fram emot.

Här är en liten film om Hugo och Holger också. Notera bajspåsen.

Hugo och Holger går i skolan är skriven av Oscar K, illustrerad av Teddy Kristiansen och ges ut på Hegas förlag. 

 

 

 

 

PS! För barnkulturnördar!

Centrum för barnkulturforsknings (Stockholms universitet) årliga symposium går av stapeln den 20 – 22 mars och heter i år “Mycket väl godkänd? Vad är kvalitet i barnkulturen?”

Det är gratis att gå och öppet för alla som är intresserade! Passa exempelvis på att lyssna till ett panelsamtal om kvalitet och värderingar i och om barnlitteraturen med bland annat Per Gustavsson (som Bokunge har intervjuat här) och Behrang Miri!

Läs mer här.

Mormors sjal

Två kusiner vill inget hellre än att få tänka ifred, fast tillsammans. Men hemma hos mormor har hela släkten och grannarna samlats, och det är svårt att ens höra vad man tänker i allt stök.

De smiter ut på balkongen, men där är för kallt. De gömmer sig i badrummet, men dit kommer de vuxna och undrar misstänksamt vad de gör. Slutligen hittar de sin tillflyktsort i ett tält som de bygger av mormors blommiga sjal, med självaste mormor som vakt vid ingången. Hon till och med förklarar för de andra oförstående vuxna att det är klart att barnen måste få vara ifred och tänka på vad de vill, där under sjalen.

Där sitter kusinerna och tänker “som ett pussel” och funderar över ett liv utan mormor och på en mormor utan liv, kanske för att grannarna gråter och för att mormor just kommit hem från sjukhuset och är ganska blek och trött.

Mormors sjal är en varm, vacker och poetisk bok som lyfter fram tänkandet som en aktivitet, lika viktig som andra. Minnet av hur skönt det kunde vara att få gå undan i lugn och ro när man var liten kommer tillbaka när jag läser den. Att kunna smita iväg sådär, krypa upp i ett skåp eller gå upp på vinden och bara fundera, kanske särskilt när huset var fullt av folk och känslor – det skulle allt vara gött att göra som vuxen också ibland.

Det var också intressant att jag inte funderade över vilket kön barnen i berättelsen har, förrän jag skulle skriva denna text. Då upptäckte jag att det inte nämns alls i boken.

Mormors sjal är skriven av Åsa Lind och illustrerad av Joanna Hellgren. Den ges ut av Rabén&Sjögren.

Snöbollen

Årets Snöboll går till Molly & Sus av Klara Persson! Hurra hurra!

“Klara Persson gör med Molly & Sus en stark bilderboksdebut, alltigenom originell och nyskapande. I återhållen färgskala och djärva bildlösningar berättar hon om ett tvillingpar, som både bildligt och bokstavligt är oskiljaktiga.

Det är en hisnande existentiell berättelse, som med ett osvikligt barnperspektiv gestaltar den smärtsamma processen att träda ut ur parsymbiosen och våga bli egna individer, sär-skilda men tillsammans på en ny nivå. Molly & Sus är också en stor estetisk upplevelse inte bara på grund av sin rika ”dubbelhetsmetaforik” utan också genom sin personligt genomförda grafiska form, där inte minst, även det utsökta pappersvalet, den spännande layouten och den fria handtextningen spelar på våra sinnen. En strålande bilderboksberättelse över alla åldersgränser.”

Läs mer om priset här. Och Johanna Palms recension på Bokunge här.

Måste ha!

Jag blir HELT lyrisk över boken Little Big Books som kom i augusti förra året. Detta är en bibel för alla som är intresserade av samtida bilderbokskonst. Det roliga är att man känner igen en hel del av illustratörerna. Några av dem har vi skrivit om här på Bokunge. Som Kitty Crowther och Kaatje Vermeire och även Marion Billet och Oliver Jeffers. Jag föreslår att ni slänger ett öga på den här lilla boktrailern och sedan tror jag ni kommer vara lika övertygade som jag om att ni bara måste ha boken i er ägo.

Titta här!

Alltså jag fattar inte varför jag inte skrivit om den här boken tidigare? Många av er känner säkert till den vid det här laget, men hemma hos oss återupptäcktes den nyligen och har snabbt blivit en favorit. Pekböcker och djur i alla ära, rätt ofta är de bara uppradningar av söta djur på olika uppslag, men i den här boken sätts de i ett större sammanhang: först får vi se djuret, sen vad djuret gör och till sist var den gör det. Dessutom får vi på sista uppslaget se att alla djur finns på en och samma plats, på stranden runtomkring den lilla familj som sitter där och tittar på. (det är alltså sommar, bara det gör en ju gråtmild så här i februari). Med andra ord, en pekbok för de minsta där författare och illustratör tänkt till lite extra. Resultat: en extra bra bok!

Titta här är skriven av Anna Ribbing och illustrerad av Maria Nilsson Thore. Den ges ut av Rabén&Sjögren.

Bokjuryn – när barnen själva får välja

Vill du veta vilka böcker som barnen själva gillar bäst? Då vill jag tipsa om Bokjuryn, som faktiskt är en ovärderlig källa till information. Har du barn i din närhet så garanterar jag att de skulle tycka att det var roligt att vara med och rösta också!

Det pågår i skrivande stund ett omfattande och väldigt spännande juryarbete runt om i hela Sverige. Det är Bokjuryn som sammanträder, kan man säga. På skolor, bibliotek och hemma på kammaren läser barn och ungdomar massor av böcker, funderar och röstar. Förra året var det 31 000 personer som röstade, så vad Bokjuryn röstar fram, det säger en hel del, det. Alla som vill och som är upp till 19 år gamla får vara med och rösta. Det är gratis och Bokjuryn är statligt finansierad, alltså finns det inget vinstintresse bakom tävlingen.

Man får rösta på fem böcker var, och det ska vara böcker som har kommit ut under 2012 i Sverige. Sista röstningsdag är den 10 april. Därefter sammanställs rösterna och vinnande titlar koras i sex olika kategorier; bilderböcker, böcker för barn 6-9 år, böcker för barn 9-12 år, ungdomsböcker, serier och faktaböcker. 

På Världsbokdagen den 23 april så får vi alla på det viset veta vad barn och unga egentligen tycker, helt utan inblandning av kultursidornas (eller bokbloggarnas!) recensenter och andra vuxnas åsikter. 

Förra året var det en fantastiskt fint illustrerad dinosauriebok som vann i kategorin Bilderböcker. Den heter Talon – den modiga dinosaurien och handlar om en liten (nja, allt är ju relativt) dinosaurie som kommer bort från sin flock. Klicka på bilden om du vill veta mer.

Här kan du läsa en intervju med författaren och illustratören Paul Geraghty, som är en festlig typ. Du kan också se ett klipp där han illustrerar live samtidigt som han pratar både ganska fort och väldigt underhållande.

Talon – den modiga dinosaurien är skriven och illustrerad av Paul Geraghty, och utgiven på Berghs förlag 2011.