Älskade Gruffalon!

Hemma räcker det att jag säger kodorden “Ormsufflé”, “Uggleglass” eller “Rävstek med sås” så vet samtliga i familjen vad vi pratar om. För oss är det rena lyckobeskedet att få höra att Julia Donaldson och Axel Schefflers klassiker Gruffalon har kommit i nytryck såhär en dryg månad innan jul. Stort tack för det Alfabeta! Och för alla er som inte har läst boken (eller för den delen sett den underbara animationen av filmen) – skaffa skaffa!

Värsta syrran

När man fick vara med och leka med “stora barnen”. Den känslan, kommer ni ihåg? Roligt och lite osäkert. I Värsta syrran sitter Ritas storebror Jorma och surar, han vill dra in till stan med sin kompis Ali – inte passa småbarn! Ali däremot, han tycker småungar är “fett coola” och leker gärna med Rita. Alis leklust smittar till och med av sig på sur-Jorma till slut. Värsta syrran visar sig gå från pest och pina till värsta bra lekkompisen. Bilden av lek och fantasi är tydlig, perspektivet är barnets.

Ali som karaktär är stark och driver handlingen framåt med avväpnande charm. Skildringen av honom är positivt laddad att den riskerar att bli platt. Genom att även ge honom ett språk (“chilla mannen”, “tagga ner mannen”) som skiljer sig ifrån övriga karaktärers riskerar Ali att uppfattas som väl stereotyp. Jag är absolut positiv till att bredda sättet en barnbokskaraktär kan prata på, barnboken måste finnas till i sin tid. Att skriva “ungt på ungas vis” är dock en svår balansgång. Man kan även fundera över om karaktären Ali blir en del av den positiva stereotypen “kul invandrarkille” – en av få roller man som kille med invandrarbakgrund erbjuds för att bli accepterad och omtyckt av majorietssamhället (lex Dogge Doggelito).

Något jag uppskattat i tidigare böcker av samma författare är att alla och samtidigt ingen har varit den Andre, avvikaren. Ja, det här är verkligen knepiga och intressanta frågor att att diskutera, inte minst höstens debatt om Lilla hjärtat visar prov på det. 

Elin Okodughas illustrationer är färgrika och detaljerade. En svart katt följer oss mellan sidorna tillsammans med en lång röd tråd (en blinkning åt Historien om någon?). Personligen tycker jag illustrationerna kommer till sin rätt på de sidor, exempelvis omslaget, där papprets grova struktur inte syns så tydligt. Att leka med struktur kan vara ett roligt grepp men kräver kanske ett bättre tryck? Vissa sidor/partier är aning oskarpa (kanske på grund av strukturen) och då syns detaljerna inte så bra.

 

Värsta syrran är skriven av Kristina Murray Brodin och illustrerad av Elin Okodugha, den ges ut av Vombat förlag.

Mor! Mor! O, mor! Orm!

Elsa Beskow förtjänar ett roligare öde än som sagotant. Inget ont om snäll-sagan, men det finns även annat att se i Beskow! Tänk bara på Blomsterfesten i täppan som 1914 kommenterade tidens klassamhälle, och hur farbror Blå ironiskt porträtteras som så upptagen av sin egen (manliga) förträfflighet att han kör över Lotta och Petter. 

, nu har jag sagt det och kan gå vidare till varje far- och morförälders våta dröm, en Beskow-samling!

I Vill du läsa? – Elsa Beskows sagoskatt samlas ett urval berättelser, sånger och illustrationer som tidigare varit del av den klassiska läsebokserien med samma namn. Inledningsvis fungerar boken som en lära-läsa-bok där “mormor är rar” och “farfars bil är fin” men drar sen åt högläsningshållet med längre berättelser. Barnen Hans, Lisa och lillebror Toto går som tre röda trådar genom boken där de rör sig mellan främst hemmet och skolan. Även andra karaktärer och platser dyker upp.

På baksidan av Vill du läsa? bjuds in till en “lärorik resa till en svunnen tid”. Och, ja – nog är det många gånger en svunnen tid. Ideal och föreställningar om vad exempelvis pojkar och flickor kan bli och drömmer om är många gånger förlegade. Likt alla böcker är även Beskows berättelser produkter av sin tid. Men, Beskows värld är också influerad av pedagogen Ellen Keys tankar om barnet med rätt till fantasi, lek och egna tankar!

Vill du läsa? är en tjock bok, det är många sidor att bläddra sig igenom vilket kan kännas rörigt. Positivt är att det stora och varierande innehållet gör att du kan plocka fram och välja bort*.

 

* Själv väljer jag nog bort Lisas framtidsplaner där “Flickorna ska få var sin docka, och gossarna får hästar och bilar och båtar.” nästa gång…

 

Vill du läsa? – Elsa Beskows sagoskatt är skriven och illustrerad av Elsa Beskow, boken ges ut av Bonnier Carlsen.

Psst!

Idag har Nordiska rådet beslutat att instifta ett nordiskt barn- och ungdomslitteraturpris. Läs mer här eller här.

Barbros bästa

 

Killinggänget skämtade en gång om att Barbro Lindgren skulle vara bitter över att hennes namn börjar på B, för hon hamnar alltid efter Astrid i hyllorna på biblioteken (underförstått: är inte Astrid dessutom en bättre barnboksförfattare?). Lite kul skämt, men ack så orättvist! Som om det går att jämföra?! Båda är helt genialiska, men på olika sätt och i antologin Barbros bästa får vi beviset för det serverat på ett fat. I boken ingår ett antal klassiker, som Loranga, Masarin och Dartanjang, Den vilda bebin, Titta Max grav! och en massa andra, bla den tidigare outgivna bilderbokstexten Vi leker att vi är pippifåglar och dessutom ett flertal dikter (jag skulle gärna citera hela bunten här och nu på plats). Alla berättelser är illustrerade av några av de kändaste bilderboksillustratörerna som finns i Sverige idag (såklart massor av favvisen Eva Eriksson). Go get/låna! 

Barbos bästa är skriven av Barbro Lindgren och illustrerad av Emma Adbåge, Camilla Engman, Eva Eriksson, Anna & Isadora Höglund, Olof Landström, Barbro Lindgren, Sara Olausson, Charlotte Ramel, Sarah Sheppard, Lena Sjöberg, Pernilla Stalfelt och Tyra von Zweigbergk. Den ges ut av Rabén&Sjögren.

ABC å allt om D!

Här kommer en Augustnominerad! ABC å allt om D av Nina Ulmaja är bibeln för bokstavsnörden, en bok för vetgiriga 7-åringar såväl som nyfikna 103-åringar.

Bokstavsbibeln tar sin början i Egypten, hos bokstävernas uppfinnare, och när vi följer med ifrån A till Ö väller drösvis med språkfakta fram: Varför ser P ut som P gör, vilken bokstav är längst, vad betyder Zlatan, och hur ser det svenska handalfabetet ut? Ja, här får vi veta. Ulmaja balanserar fakta och lättsammare (men inte oviktiga!) bra-att-veta-saker. ABC å allt om D är pedagogisk utan att plocka fram pekpinnen, tvärtom så tror Ulmaja på sin läsare – på barnet som kunskapssökare.

Ulmaja, som arbetar med formgivning på bokförlag, har skapat ett detaljerat och fantasifullt smittande bokstavslandskap. Det finns mycket att upptäcka och inte allt är som man är van vid, här får både A-lagare och U-land samsas med den klassiska Apan. 

 

ABC å allt om D är skriven och illustrerad av Nina Ulmaja. Boken ges ut av Bonnier Carlsen.

Augustpriset 2012

Nomineringarna till årets Augustpris är klara! I kategorin årets svenska barn- och ungdomsbok är följande böcker nominerade:

Only väg is upp av Emmy Abrahamson

Jag blundar och önskar mig något av Moa-Lina Croall

Jag älskar Manne av Pija Lindenbaum

Elin under havet av Sofia Malmberg

Jag är världen av Mårten Melin

A B C å allt om D av Nina Ulmaja

För juryns motivering, klicka här!

En liten tanke också, vore det inte värdefullt (och kul!) med en egen bilderbokskategori? Under 2000-talet har en bilderbok vunnit i barn- och ungdomskategorin blott tre gånger.

För filosofen

Vad tänker du på? av Laurent Moreau är en riktig tankeväckare för alla grubblare där ute. På varje uppslag får vi se en karaktär som tänker på något. Figurens ansikte är gjort som en flik och när läsaren lyfter på fliken så uppenbaras det hur tankarna konkretiseras inne i huvudet. Det kan vara Jan som är orolig för sitt jobb och har datakretsar i skallen, eller Olle som är jättarg och är som en röd djävul bakom den mänskliga masken. Eller Barbro som tänker på alla andra och har ett myller av människor och djur bakom sin flik. Ett mycket finurligt utförande som jag lovar kommer starta diskussioner hos både barn och vuxna. Hur ser det egentligen ut inne i huvudet när man är kär/ledsen/lycklig eller längtar? Ser tankar ut på något sätt alls och är det kanske olika i olika huvuden? Mycket spännande!

Vad tänker du på? är skriven och illustrerad av Laurent Moreau. Boken är översatt av Moa Brunnberg och ges ut av Rabén&Sjögren.