Konsten att läsa högt

Bilderböcker är roliga att ha att göra med av tusen olika orsaker, men det bästa är väl ändå att läsa dem högt för någon. Ett litet barn till exempel. Därför är det så himla viktigt med böcker som har bra flyt i texten. Det värsta som finns är när man hela tiden måste hålla på och ändra i texten för att orden är för svåra, felplacerade eller allmänt oflytiga. Eller rimmade böcker där rimmen är så dåliga att man helt enkelt inte läser dem alls. Men så finns det guldkorn där texten liksom dansar fram när man läser den. Det kan kännas som om man läser vad karaktärerna tänker och det är en ren och skär fröjd. Det kan överväga många andra brister med boken, fula illustrationer eller halvroliga berättelser till exempel. Medan böcker med dålig text har motsatt effekt.

Här är mina favoriter att läsa högt just nu:

Alla Gittanböcker av Pija Lindenbaum, Emma Adbåges böcker om Leni, Petras prick av Maria Nilsson Thore, eller böcker som rimmar bra, tex Atchoo! av Mij Kelly, översatt av Ulf Stark.

Vad har ni för favoriter eller skräckisar?

Jag vet! Vi läser en dinosauriebok!

Vad vi läser hemma just nu? Nämen, jomen, Sarah Sheppards alla dinosaurieböcker, bara. Och med “just nu” menar jag egentligen “hela, hela, HELA tiden”. Skämtar inte, vi snittar tre gånger om dagen. Alla fyra (“Massor av dinosaurier”, “Varning för köttgänget”, “Dino ABC” och “Dino 123”) titlarna. Och när vi läst färdigt pusslar vi pusslet. Och övar oss på att uttala de krångliga namnen. Och leker att vi hittar en Triceratops bakom soffan. Etc, etc, etc. Kan så sjukt mycket om dinosaurier plötsligt, va! Det är helt och hållet orimligt.

Men, men. Även om besattheten hos sonen börjar göra mig en liiiten aning matt så är det ju tacksamt att han åtminstone snöat in på bra böcker. Jag har skrivit det förut, och jag skriver det gärna igen – ska man läsa böcker om dinosaurier för sina barn så ska man läsa någon av de här fyra. Det är faktaspäckade böcker MED (och det hör ju inte till vanligheterna, direkt) massor av humor. Och färg!

Inte konstigt att de går hem.