Inför 2013 special: Innan jag fanns

I januari kommer en bok av Petrus Dahlin och Maria Nilsson Thore, en matchning som lovar stort! I Innan jag fanns ställs viktiga och svåra frågor om livets mysterier, frågor som inte alltid kan få svar. My och Py åker med sin morfar till landet. Stugan ligger ödsligt och det är en kall och stjärnklar vinternatt. De får ta in ved för inne i stugan är det lika kallt som utomhus och under tiden börjar barnen resonera: My har ju varit i stugan förut, men då fanns inte Py. Fast var fanns hon då? I rymden kanske? Var tar morfar vägen när han dör? Och hur lång är egentligen en evighet? Räcker veden så länge?

Bokunge har fått tjuvläsa Innan jag fanns och så här tycker Lisa H och Johanna P i en chattrecension.

Lisa H: Ok, boken nu då! Ett rymdäventyr… Om livet, döden, evigheten och rymden.

Johanna P: Alltid intressant med böcker som närmare sig ämnet döden. Och ja, hur man blir till, kretsloppet liksom.

Lisa H: Ur ett barns ögon.

Johanna P: Det är fint hur man skriver ihop rymden (som vi inte vet så mycket om) med döden (som vi inte vet någonting om).

Lisa H: Mycket fint. Och jag gillar att vi genom bilderna faktiskt blir placerade mitt i rymden. Det är natt och stjärnklart och rymden tar upp större delen av uppslagen på nästan varje bild. För att inte tala om utzoomningen på sista uppslaget, när man ser jordens rundning. Det ger en viss känsla av litenhet.

Johanna P: Precis. Ensam på jorden ser det lilla huset ut att vara. Och stora rymdkroppen runt.

Lisa H: Som ju förstärks av barnens litenhet ännu mer. Och deras “oförstånd” inför de stora frågorna blir väldigt naturlig i och med att de är barn. Barn kan liksom tänka fritt och spekulera på ett annat sätt jämfört med vuxna. Morfarn är ju faktiskt inte med och resonerar alls, han bara ställer frågor och sen går han ut.

Johanna P: Ja, jag tycker mycket om hur berättelsen är som ett långt samtal mellan syskonen. Det är pågående tankar med fantasieggande beskrivningar också, “rymdbebis”, “äggplanet”.

Johanna P: En sak jag tänkte på dock är att talspråket är rätt avancerat för yngre barn? Alltså att riktiga barn inte pratar så. Kanske jag reagerade eftersom det är vanligt att man idag låter barnbokskaraktärer “prata” som riktiga barn, mer “barnspråk” med grammatiska fel, osv. Här är språket korrekt. Säger inte att det är fel eller så. Bara en reflektion. Bra att det finns olika!

Lisa H: Dahlin har ju mest skrivit för mellanåldern innan, där kan karaktärerna också kännas lite lillgamla ibland.

Johanna P: Ah, lillgamla – just det. SÅ.

Lisa H: Vissa barn är ju det iofs. Jag tycker nog bokens starka sida är temat tillsammans med illustrationerna. Men på något sätt känns det som om texten haltar. Det är liksom lite för mycket som ska klämmas in i ganska lite text.

Johanna P: Mm, det är sant. “Som ett litet grodyngel bland miljoners miljarders grodyngel som simmade i en jättestor svart sjö, säger Py.” Det blir bara nåt med trovärdigheten.

Lisa H: Ja, kan man miljoner och miljarder när man är så liten? Har man den begreppsvärlden?

Johanna P: Precis. Kanske en 6-åring? Men detta är den yngre.

Lisa H: Fast å andra sidan har ju hela boken en stark poetisk sida och miljoners och miljarders ger ju ett svindlande perspektiv.

Johanna P: Ja, och en jättestor svart sjö. Som rymden. Det är nog bara att man reagerar på trovärdigheten. Men egentligen så finns det såklart inget facit till hur en skönlitt-karaktär ska prata. Finns dock risk att folk inte “köper” karaktären, och då blir det svårare att gilla boken fullt ut.

Lisa H: Frågan är vilken ålder boken vänder sig till?

Johanna P: Först tänkte jag att temat kanske skulle vara ogreppbart för Rut, som är 4 år, men samtidigt har hon faktiskt börjat ställa frågor om livet och döden – så det passar nog. För en 6-åring, som ju verkligen brukar fundera kring dessa ämnen, är boken nog inte så intressant.

Lisa H: Ja, för barnsligt för dem kanske. Sen tror jag att boken skulle passa bättre för vissa barn. En pojke jag känner är mer av en liten filosof, han hade nog tagit till sig boken bättre än mitt barn.

Johanna P: Ja, den har verkligen en filosofisk sida. Jag gillar böcker som öppnar upp stora frågor för mindre barn, men det är en jädra balansgång det där. Man har samtidigt ett ansvar som vuxen att inte skrämma, osv.

Lisa H: Nej, supersvårt! Jag tror Petrus Dahlin drabbats av stora känslor när han skrev (särskilt efter hand som illustrationerna blivit klara). Det är lätt att bli högtidlig och känslosam och filosofisk när man gräver ner sig i de svåraste frågorna som finns. Så han tappade kanske perspektivet lite?

Johanna P: Ja, undrar om det ens finns knepigare tema att skriva om? Så modigt att ge sig på. Och viktigt att våga.

Lisa H: Men å andra sidan kanske det inte gör något? Det är ju meningen att man ska diskutera med barnet vid högläsningen. Allt kan ju inte heller vara lättserverat och räkmacka.

Johanna P: En annan sak jag tänkte på, uppskattar mycket att man “dras in” i My och Pys värld. Lugnet. Ingen som bråkar, syskonen blir inte osams.

Lisa H: Drömbarn.

Johanna P: Måste vara påhittade!

Lisa H: Haha! Men det är säkert väldigt tyst där de är, kallt, tyst och mörkt. Som i rymden!

Johanna P: Ja, och illustrationerna gör verkligen sitt där. Gillar hur kylan nästan går att ta på. Samtidigt är det värme mellan karaktärerna. Och just ja, mormorn! Är hon död?

Lisa H: Säkert död, för hon är ju på foto i fönsterkarmen.

Johanna P: Och i slutet ler hon. Nej, VINKAR till morfar när han åker runt i rymden.

Lisa H: Haha, det har du rätt i! Klart hon är död.

Johanna P: Fast jag, den cyniske vuxna, tänker “JAHA. Nu dog morfar och drar upp i rymden? Och barnen är ensamma i huset!” Fast så var det ju inte. Hoppas jag.

Lisa H: Det kanske är barnens ögon vi ser med.

Johanna P: Just ja! Så är det nog på den bilden för man ser morfars axel och sen rymdmorfar genom fönstret. Bra barnperspektiv. Fint hur deras funderingar blir små detaljer i illustrationerna. Samma med rymdbebisen.

Lisa H: Ja, det är många detaljer att upptäcka efter hand.

 

Innan jag fanns är en stämningsfull vintervärld som stillsamt väcker tankar om livet, tiden och vad som är när man inte finns. Läs, titta och fundera. Boken ges ut i början på nästa år.

Innan jag fanns är skriven av Petrus Dahlin och illustrerad av Maria Nilsson Thore. Den ges ut av Bonnier Carlsen.

Böcker i advent

Tredje advent och Lisa Hamfors tipsar om sina favoriter från 2012:

Barbros bästa av Barbro Lindgren och olika illustratörer. I den här antologin har några av Barbro Lindgrens bästa sagor och dikter samlats. Väldigt bra urval, snyggt utfört och med berättelser för 1-6 år.

Orättvist! av Åsa Mendel Hartvig och Caroline Röstlund. I den här pärlan till bok serveras vi en berättelse om syskonavundsjuka med mycket hög igenkänningsfaktor. Temat kan lätt kännas igen av andra rivaliserande par: kusinerna, kompisarna, grannarna… För 2-5 åringen.

Björnens sång av Benjamin Chaud. Lilla björn får se ett bi och följer efter det för att kanske hitta honung. Pappa björn måste leta efter Lilla björn och jakten leder raka vägen från skogen in i Paris och självaste operan. Underbar och myllrande berättelse där läsaren på varje uppslag får försöka hitta björnarna (och biet såklart). Passar alla!

Snömannen av Eva Susso och Benjamin Chaud. Uno och Max är ute och åker snowboard och är snart vilse. Då dyker en snöman upp och tar syskonen till sin grotta där snömannens farfar sitter och täljer och kokar soppa på kottar och blåbär. Och det visar sig bli riktigt mysigt! Passar 3-4 åringen.

Snövit av Jacob Grimm och Benjamin Lacombe. Den klassiska sagan om Snövit berättas här i en av sina grymmare versioner. Tillsammans med otroligt vackra och nyskapande illustrationer känns den som ett måste i hyllan. Passar 4-7 åringar. 

Koko och Bosse strikes again.

I april kommer andra boken om Koko och Bosse! Jag måste säga att första boken var en helgjuten klassiker i mina ögon. Jag avgudar idén och genomförandet och alla barn jag mött i biblioteket det senaste året har tokälskat den. Och nu kommer alltså en uppföljare. Koko och Bosse. Törs inte!
Jag kan faktiskt knappt vänta. April – kom nu!

Ny Opsis!

Så ni vet: nu finns det en sprillans ny Opsis-tidning att läsa. Den här gången extra tjock och med tema små barn. Till exempel en lång artikel av Susanna Ekström om småbarnsboken:

Småbarnsboken behöver inte lära ut något till barnet. Den är tillräcklig i sig själv i kraft av sitt visuella språk, sin dramatik och blädderrytm. Den handlar om livet och har ett estetiskt värde…

Hear hear! tycker jag. Och läs!

Den vindlande vägen och lilla grodan

Funderingar finns. Osynliga flickor och blygsamma bananer finns, berg av maränger likaså. Ja, allt finns!

Den vindlande vägen och lilla grodan är en eftertänksam och samtidigt underfundig berättelse. En poetisk vandring längst en stig där allt kan hända, vi slår följe med en liten groda som både ställer frågor och leder oss rätt. Bokens författare och illustratör har gett berättelsen en drömsk och lekfull inramning, både i text och bild. Det oväntade får ske. Visst har vår väg genom äventyret även en ton av Lennart Hellsings fantasivärld? Jag läser polkagrisklubborna i djungelskogen och den blyga bananen som en vänlig blinkning.

Som högläsare kan det ibland vara knepigt att få ett bra flyt i texter som lutar åt dikten. I Den vindlande vägen och lilla grodan fungerar läsningen bra, texterna är korta och rytmiska. Ibland ställs vi inför frågor att prata om med alla som lyssnar. Frågor och undringar som inte alltid har, eller vill ha, svar. Jag tycker verkligen om att ramla över barnböcker som vågar gå en vindlande väg. Fridh och Falkengren levererar inte bara en fängslande fantasivärld, utan även en filosofisk handbok för de yngsta.

 

Den vindlande vägen och lilla grodan och Linda Fridh och Jutta Falkengren. Boken ges ut av Willa holma förlag.

Böcker i advent

Andra advent tipsar Emelie om några av 2012 års favoritböcker.

Titta här av Anna Ribbing och Maria Nilsson Thore. – En perfekt bok att läsa för det lilla barnet som nyss har börjat upptäcka världen. På samma sätt som de allra minsta delar in världen efter intryck har författarna lagt upp bokens struktur. En bok som gör vilken 0-1 åring som helst glad och mer nyfiken.

Veke och den röda baddräkten av Charlotta Lannebo och Emma Götner – En underbar bok om att följa sitt hjärta! Det lilla vildsvinet Veke hittar en dag en ljuvlig röd baddräkt som han inte på något vis tänker överge. Däremot får han lämna sin flock eftersom de anser honom vara en illröd risk i det annars så gröna skogslandskapet.  För barn mellan 2-3 år.  

Jag vill ha min hatt av Jon Klassen – Årets i särklass underfundigaste och kanske mest förbisedda bok. Om en björn som är beredd att mörda för att få tillbaka sin röda hatt. Lagom förbjudet och VÄLDIGT roligt. För 3-4 åringar.

Det är en gris på dagis av Johanna Thydell och Charlotte Ramel – En fin historia om viljan att höra till en grupp. Om grisen som wallraffar på dagis och lyckas charma varenda unge. 3-5 år.

Den otroliga historien om det jättestora päronet av Jakob Martin Strid – Den bästa piratsagan på flera år! En vindlande historia om radarparet Mitcho och Sebastian som hittar en mystisk flaskpost med ett frö i. Den enda godnattsagan som behövs för äventyrslystna 5-7 åringar.

Jultävling


Roligt att så många ville vara med och tävla om bokpaketet, nu är tävlingen slut! Vinnaren meddelas.

Äntligen! Nu är årets jultävling här, i år med extra jul- och vinterkänsla. Vi har samlat ihop ett bokpaket med tomtar, snögubbar och stickade tjocktröjor – allt man behöver för att dyka rakt ner i vintermyset! Inte för att skryta, men vi tror faktiskt att det här är vinterns lyxigaste barnbokspaket. Hur gör man för att kamma hem det här fantastiska paketet undrar du?

GÖR SÅ HÄR!

För att delta i tävlingen vill vi att du tipsar om Bokunge någonstans i världen. På Facebook, Twitter eller din blogg. På fikarasten. I matbutiken. På dina barns förskola. Ja, du väljer! När du tipsat skickar du ett mejl till oss på julpaket@bokunge.se och berättar om ditt tips (gärna med en länk om det finns något att länka till). Det går också bra att använda kommentarsfältet, men glöm inte att lämna din mailadress. Om du vill använda en bild till din blogg hittar du en här.

Senast den 10 december klockan 15.00 vill vi ha ditt mail/din kommentar.


Böckerna som ingår i paketet är: Jul i stora skogen av Ulf Stark och Eva Eriksson (Rabén & Sjögren), Tomten är vaken av Astrid Lindgren och Kitty Crowther (Rabén & Sjögren), Eddie och julen av Lisa Bjärbo och Jesus Verona (Rabén & Sjögren), Hemma hos jultomten av Mauri Kunnas (Otava), Den lilla mullvaden och snögubben av Zdenek Miler och Hana Doskocilova (Parabellum Nord) och Extra garn av Mac Barnett och Jon Klassen (Andina Förlag).

Ny bok om Eddie redan i mars!

För er som gillar Lisa Bjärbo och Jesús Veronas bok Eddie och julen kan vi tipsa om att en ny bok om Eddie är på väg. Eddie får en lillebror kommer ut i mars och precis som titeln avslöjar handlar boken om hur det är att få ett syskon.