Finaste på länge

Det var längesen jag höll en så lyxig och påkostad bilderbok i mina händer. Jag måste liksom bläddra med lite andakt. Det börjar redan med omslaget med en explosion av färger och former, vackert tyginbunden rygg och nästan självlysande illrosa detaljer (bilden ovan gör den inte riktigt rättvisa). Och så öppnar jag boken och ser ett överflöde av text. Stor text! Det är helt uppenbart en förälder som tjatar på huvudpersonen Fanny om allt möjligt (det är något om några skor och att skynda sig). Men Fanny lyssnar inte utan drömmer sig bort i en text- och tjatfri värld, full av fantastiska figurer, skogar, hav och undervattensgrottor. Jag märker tydlig inspiration från Tove Janssons böcker, Till Vildingarnas land och japanska animerade filmer. Och gillar alltihop! Särskilt de genomskinliga sidorna, genidrag! Det är inte så lätt att läsa boken för ett barn märker jag, men oboy vad jag hade älskat den här boken om jag var 5-6 år. INTE att läsa med någon vuxen, utan att sitta och drömma mig bort med! Kolla här bara:

 

 

Fannys fantastiska resa är skriven och illustrerad av Charlotte Gastaut, är översatt av Sofia Hahr och ges ut av Rabén&Sjögren.

Koko och Bosse = kärlek

 Koko och Bosse alltså. Den här boken hade inte kunnat komma mer lägligt. Trotsbarnet har just börjat pröva sin makt hemma hos oss och varje dag försöker vi komma på nya grepp för att överlista honom. Koko i boken får vara både kille och tjej (spelar inte nån roll vilket här). Bosse är pappan som för längesen har insett hur hopplöst det är att försöka övertyga någon som Koko. Istället låter han Koko göra sina egna erfarenheter. Och det är här humorn kommer in. Det absurda i att få som man vill hela tiden. Som när Koko vägrar gå och lägga sig och Bosse går och lägger sig själv istället. Som när Koko vandrar ut från snabbköpet med varor bara för att Koko vill det.  Det finns riktigt mycket utrymme för barnet själv att göra sina tolkningar i den här boken. Hemma hos oss hade vi vår första, långa konversation någonsin efter att ha läst Koko och Bosse. Om hur mjuk Bosses säng var, om vuxna har cykelhjälm eller inte, och om man verkligen får ta saker i affären. Så klart var det också illustrationernas förtjänst. För den här gången överträffar Lisen Adbåge sig själv. Bilderna är ännu finare än vad de brukar vara (tror det är något med färgvalet och nyanserna som harmonierar med själva stämningen i historien) och det lilla vykortet man fick med boken är redan väl tummat i kanterna. Kort och gott – vi föll handlöst för den här boken.

Koko och Bosse är skriven och illusterad av Lisen Adbåge och ges ut av Natur&Kultur. Bilden är hämtad från http://www.lisenadbage.com/bok/kokoochbosse.html.