Böcker som inte väjer för det svåra.

För snart två år sedan kom Gro Dahles och Svein Nyhus bok Snäll! ut på svenska. Boken hyllades på flera olika håll. Hos någon recensent framkallade boken till och med “läsar-andnöd” vilket väl kan sägas vara ganska unikt. Själv instämde jag i hyllningskören och älskade historien och bildcollagen om den lilla Lussi som är så snäll och duktig att hon till slut brister. Gro Dahle är inte rädd att ta i ämnen som de flesta föräldrar nog skulle undvika. I boken Den arge, som behandlar familjevåld (släpptes på svenska tidigare i år) berättas historien om pojken Boj som är darrar av skräck för sin pappa, den Arge.

Än en gång har detta par gjort en bok om något svårt och allvarligt. En dag när pojken i boken vaknar så är hans hund Roy död. Han bara ligger där och vaknar inte. Inte ens när pojken puttar på honom “med tån på skon”. Över sidorna får man som läsare följa pojkens funderingar om döden och livet efter detta. Det fantastiska med kombinationen Dahle/Nyhus är att texten berättar en och bilderna en annan mycket närliggande historia. Som när texten berättar att pojken frågar sin pappa “om Roy ligger i en säng någonstans?”. Då visar bilden hur pappan svarar på pojkens fråga samtidigt som han är i färd med att slänga Roys hundkoja i en container. En ytterst symbolisk och känslig handling för en ung människa, men kanske av mer praktisk natur hos en vuxen. Boken är svår att sätta ålder på, men jag tror att det behövs en förklarande vuxen vid sidan av barnet som läser den här. Från sex år och uppåt skulle jag säga.

Roy är skriven av Gro Dahle, illustrerad av Sven Nyhus och översatt av Lotta Eklund. Den ges ut av Daidalos.
Dela detta:

3 kommentarer, Lägg till din.

Grattis tjejer, till den finfina bloggen! Kram Pernilla

Jennie



Den skulle man haft när hunden dog knall fall en morgon… Otroligt härlig blogg, fint jobbat och all lycka till er.

Frida



jag blev väldigt nyfiken på den här som det verkar fina och inte löjliga boken om viktiga saker. tackar för tipset och i övrigt en förträfflig blogg!

Lämna en kommentar