banner2

Missa inte! Den blå traktorn

denblatraktorn

När jag får en sån här bok i min hand älskar jag bilderboken. När någon, eller några, går in i det som finns men som vi sällan pratar om.

Fängelse. Finns i barns lekar, för tjuveri och annat förbjudet. Och Pippis pappa sitter där, i fängelsehåla! Lite luddigt, men ändå en plats som många barn känner till på ett ungefär. Men det finns också barn där fängelse är något annat, något verkligt. Där mamma eller pappa finns.

Läs mer

En ny tysk bekantskap

herrbrum

Jag ska erkänna att jag inte kände till Daniel Napp sen tidigare. Hittade den här boken när jag strosade runt på Jakobsbergs bibliotek och fastnade för Brums tomma/förvirrade blick på framsidan. Napp är en tysk författare och illustratör som mest är känd för sina böcker om Herr Brum (Dr Brumm på tyska). Herr Brum tittar på fotboll var, om jag förstår saken rätt, Napps examensarbete och kom ut 2004 i Tyskland, men i år här i Sverige.

Berättelsen börjar framför herr Brums lilla stuga på en bergssluttning i höstskrud. Napp använder sig av akvarell och blyerts när han skapar, där tunna blyertsstreck skapar fart och små detaljer i bilderna. Inne i stugan tittar Brum på fotboll när strömmen plötsligt går och allt blir mörkt. Förvånad ger sig björnen genast i kast med att lokalisera felet. Bakom tv:n går en sladd, hur kan hela fotbollsplanen får plats i det lilla hålet? Och om man drar i sladden, vad händer då? Berättelsen är rak och snabb, varje uppslag följer Brum och sladden upp och ner för tak, ut på vägen och fram till generatorn som tre bävrar febrilt försöker laga. Det blir till ett bläddrandets dramatik när läsaren följer Brums väg.

brumm2

Historien avslutas som den började, med Brum framför sin tv. Lyckligtvis har ”Sportlördag” inte slutat, trollbunden stirrar han in i tv-apparatens blåa sken igen. Ordning återställd! Napp använder en av bilderbokens stora fördelar, bläddrandet framåt, på ett väldigt fint vis för att skapa fart i berättelsen. Även större eller mindre storlek på texten används för att lyfta fram höga ljud (Zap! Tuut! Vroom!) eller upprörda vrål (när Brum skäller ut en koltrast).

Herr Brum är en småkorkad och högst ofarlig björn, vilket ofta verkar vara björnens lott i barnböcker. Kanske är det den snälla och oskyldiga nallebjörnen som ställt till det? Just det här med varifrån ljuset i lampan, bilden i tv:n eller värmen i ugnen kommer ifrån kan man ju få diskutera till döddagar med en vetgirig 4-åring. Perfekt ämne för en bok, med andra ord.

 

Herr Brum tittar på fotboll är skriven och illustrerad av Daniel Napp. Bokens ges ut av Lamberths förlag.

För sockersött om rädsla?

humla

En dag framåt vårkanten hittar de förmänskligade igelkottarna Bodil och Siv en avsvimmad humla på fönsterbrädan. Upptäckten blir början till en faktabetonad saga om humlors liv och nytta, och om rädsla. Siv fascineras av humlornas liv, men Bodil känner sig mer tveksam. En närmast fobisk rädsla håller Bodil inomhus, långt ifrån humlor som vill nosa på en. Rädslan bryts när Siv, förkrossad över en humlas plötsliga död, behöver tröstas. Begravning och kalas ordnas. Rädslan försvunnen, slutet gott. Samtidigt har läsaren lärt sig en del om humlors liv, exempelvis att bär och frukt tar slut i affären om humlorna försvinner.

På bokens baksida förklaras nyttan och nöjet med boken både energiskt och säljande. Boken är en ”Läs och gör-bok”, vilket ska vara en bok som fortsätter när sagan tar slut. Berättelse, faktadel och recept, ”en bok i tre delar”. Jag tror att många vuxna gillar att köpa eller låna den här typen av nyttobetonade böcker till sina barn. Lite saga, lite pedagogisk fakta och lite nytta.

Berättelsen är genomgående tecknad i glada färger och med ett tämligen odramatiskt uttryck, trots att den rymmer dramatiska tillstånd som rädsla. Att låta känslorna återspeglas även i färg och uttryck hade kanske varit ett intressantare val. Det sockersöta riskerar att bli ointressant. Bilderboken är en konstform med utrymme för konstnärlig frihet och mod, men fastnar tyvärr lätt i en platt föreställning om vad barn vill ha. Som Aase Berg skriver i en recension om Stian Holes Hermans Hemlighet:

”Barn tror att de måste gilla nalleformen, eftersom de får nallegillarförväntningarna upptryckta i nyllet från dag ett.” (Expressen, 23/5 2011)

Läs mer

Utmaning på instagram!

barnensbk

Här inne råder det sommarstillhet, men på Instagram är vi mer aktiva. Nu under juli har vi hakat på #barnensbokutmaningjuli, en fotoutmaning som Barnens bokklubb hittat på! Följ oss på Instagram, vi heter bokunge.se där (länk).

Ambrosius går under jorden 1979

imageambrounder

Det verkar inte jättekul att vara potatis. Finns det någon modern diet där man ens få titta åt en potatis? Inte heller som litterär gestalt har potatisen det överdrivet roligt. Möjligtvis får den ligga på ett fat med nån salt och ynklig sill i en torparstuga. Eller som Astrid Lindgren inleder berättelsen om Rasmus på luffen:

”Rasmus satt i sin vanliga klyka upp i linden och tänkte på saker, som inte borde få finnas. Potatis, det var det första! Jo, potatis skulle finnas, när den var kokt och man fick ‘sås och potatis’ till söndagsmiddag. Men när den höll på att växa i Guds välsignelse borta på potatisåkern och skulle kupas – det var då den inte borde få finnas.”

Tur då att Ambrosius finns. Ambrosius, Ambe, är en förmänskligad potatis tillika spänningssökare som driver runt under jorden på jakt efter nya vänner och världar.

Läs mer

Pratrecension av Löftet

original

När vi som gör Bokunge hade en härlig prat- och skrivhelg tillsammans häromsistens så pratade vi bland annat om bilderboken Löftet av Nicola Davies och Laura Carlin. Vi antecknade i all hast…

Vad handlar boken om? Flicka lever i stad där människorna vänt sig från varandra. Allt är grått. Människorna rör sig i mörka massor till och från jobb, upp och ner i tunnelbanan. Parkerna är övergivna, trädgårdarna glittrar av krossat glas. När flickan försöker råna en gammal kvinna får hon istället med sig ekollon, en gåva som förändrar hennes, och stadens, liv.

Läs mer

Bokunge på Instagram

Nu kan du få boktips rakt in i ditt Instagramflöde, för nu finns vi på Instagram!  Snabba tips, nyheter, korta recensioner och annat barnboksrelaterat vi tänker, ser och gör.

Följ här!

Ikväll är det ALMA

zmtcnu5qkgqpzb9gi8ky

Idag delas Litteraturpriset till Astrid Lindgrens minne (ALMA) ut till den läsfrämjande organisationen PRAESA. Är du nyfiken och vill veta vad PRAESA är och gör, så sänder Kunskapskanalen ikväll ett samtal (från 26/5) från Kulturhuset med juryledamoten Mats Kempe och representanterna för årets pristagare Malusi Ntoyapi, Carole Bloch och Ntombizanele Mahobe.

Kika kl 17.45!